qiū rì dēng yuè wáng lóu xiàn yú zhōng chéng
秋日登越王楼献于中丞 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李渥 (lǐ wò) 。

越王曾牧劒南州，因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪，暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色，朱槛低临衆木秋。
徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuè wáng céng mù jiàn nán zhōu ， yīn xiàng chéng yú jiàn cǐ lóu 。
héng yù yuǎn kāi qiān qiáo xuě ， àn léi xià tīng yī jiāng liú 。
huà yán xiān nòng cháo yáng sè ， zhū kǎn dī lín zhòng mù qiū 。
tú xué zhòng xuān liáo sì wàng ， qiě jiāng cí fù hǎo yī liú 。

秋日登越王樓獻于中丞

—— 李渥

越王曾牧劒南州，因向城隅建此樓。
橫玉遠開千嶠雪，暗雷下聽一江流。
畫簷先弄朝陽色，朱檻低臨衆木秋。
徒學仲宣聊四望，且將詞賦好依劉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
越王曾经在劒南州巡游，因为喜欢城隅的风景而在这里建造了这座楼。楼横卧在玉山之上，遥望千峤皆覆盖着皑皑白雪，而在楼下，隐约传来一条江流的潺潺之声，仿佛雷鸣在暗处响起。

楼的画檐早晨最先被朝阳映照，映出美丽的色彩；朱红的栏杆低垂着，俯瞰着满眼的秋色衆木。

王徒学着古代贤士仲宣，四望着远方的美景。而且，还准备把自己的才华倾注在词赋之中，效仿著名的文人刘邦，展现出自己的优美才华。

赏析：这首诗《秋日登越王楼献于中丞》是唐代诗人李渥创作的。诗人以登越王楼为背景，描写了美丽的秋日景色，表达了自己的抒怀之情。
首先，诗人描述了越王曾牧劒南州，因此在城隅建立了这座楼阁，这个背景为后文的描写提供了一个具体的场景。
接着，诗人通过形象的描写，将美景展现在读者面前。他用“横玉远开千峤雪”来描绘远处的山峦如玉一般横亘，白雪皑皑，给人以壮观的视觉感受。而“暗雷下听一江流”则暗示了江水流淌的声音，营造出宁静而又生动的画面。
诗人还通过描写建筑细节，如“画檐先弄朝阳色”和“朱槛低临衆木秋”，突出了楼阁的美丽和秋天的氛围。晨光洒在画檐上，晨霞的红色在朱槛上映衬出秋天的色彩，营造出宁静而又富有诗意的氛围。
最后两句“徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘”，表现了诗人在此登高远眺，仿佛置身于仲宣、刘禹锡等古代文人之中，感受着同样的壮丽和抒怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。