dēng yuè wáng lóu jí shì
登越王楼即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛徵 (niú zhǐ)

危楼送远目,信美奈乡情。
转岸孤舟疾,衔山落照明。
萧条看草色,惆怅认江声。
谁会登临恨,从军白发生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi lóu sòng yuǎn mù , xìn měi nài xiāng qíng 。
zhuǎn àn gū zhōu jí , xián shān luò zhào míng 。
xiāo tiáo kàn cǎo sè , chóu chàng rèn jiāng shēng 。
shuí huì dēng lín hèn , cóng jūn bái fà shēng 。

登越王樓即事

—— 牛徵

危樓送遠目,信美奈鄉情。
轉岸孤舟疾,銜山落照明。
蕭條看草色,惆悵認江聲。
誰會登臨恨,從軍白髮生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi lóu sòng yuǎn mù , xìn měi nài xiāng qíng 。
zhuǎn àn gū zhōu jí , xián shān luò zhào míng 。
xiāo tiáo kàn cǎo sè , chóu chàng rèn jiāng shēng 。
shuí huì dēng lín hèn , cóng jūn bái fà shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危楼高高耸立,眺望远方,我感受到了乡愁的情怀。
船只穿越河流,转移到了对岸,迅速而孤独。夕阳把山峦衬托得明亮耀眼。
草木凋零,景色凄凉,让人陷入思绪之中。听着江水的潺潺声,心生惆怅。
谁能体会登上高楼所产生的悔恨和忧愁,从军之后白发苍苍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牛徵介绍:🔈

牛徵,丛之子,僧孺之孙,登咸通二年进士第。诗一首。 查看更多>>

牛徵的诗:

相关诗词:

绵州越王楼即事 (mián zhōu yuè wáng lóu jí shì)

朝代:唐    作者: 乔琳

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。
顿觉胷怀无俗事,回看掌握是人寰。
滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。
行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和于中丞登越王楼作 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 卢栯

图[画]越王楼,开缄慰别愁。
山光涵雪冷,水色带江秋。
云岛孤征鴈,烟帆一叶舟。
向风舒霁景,如伴谢公游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

越王楼 (yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 王珪

跨险盘危压古州,至今传号越王楼。
山分冷翠侵檐滴,水擘寒声遶槛流。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登越王楼 (dēng yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 唐庚

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。
越王高楼藏道边,道上行人不迷到。
楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。
向来何处识面目,应在少陵诗句中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 李汶濡

珍重巴西守,殷勤寄远情。
劒峰当户碧,诗韵满楼清。
日照涪川阔,烟笼雪峤明。
徵黄看即及,莫叹滞江城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 薛蒙

左绵江上楼,五马此销愁。
暑退千山雪,风来万木秋。
邅回犹刺郡,系滞似维舟。
即有徵黄日,名川莫厌游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登越王楼见乔公诗偶题 (dēng yuè wáng lóu jiàn qiáo gōng shī ǒu tí)

朝代:唐    作者: 王铤

云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。
越王空置千年迹,丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会,闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

即事十首 其七 (jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾生分裂後,不到旧京游。
空作樊楼梦,安知在越楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登越州城楼 (dēng yuè zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 王安石

越山长青水长白,越人长家山水国。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋日登越王楼献于中丞 (qiū rì dēng yuè wáng lóu xiàn yú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李渥

越王曾牧劒南州,因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色,朱槛低临衆木秋。
徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。