hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì
和绵州于中丞登越王楼见寄 🔈
早年登此楼，退想不胜愁。
地远二千里，时将四十秋。
邅迍多失路，华皓任虚舟。
诗酒虽堪使，何因得共游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
早年登此樓，退想不勝愁。
地遠二千里，時將四十秋。
邅迍多失路，華皓任虛舟。
詩酒雖堪使，何因得共遊。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我曾年少时登上这座楼，回想起来让我不禁感到忧愁。
这片土地离我有两千里之遥，已经过去了四十个秋天。
我曾频繁迷失道路，曾经白天梦想，如今却是虚无缥缈。
尽管我喜欢诗和酒，但为何无缘与你同游呢。
总结：
诗人回首往事，忧心忡忡。他离故乡遥远，岁月已逝四十秋。他在旅途中屡次迷失方向，心中的愿景变得空虚虚无。尽管他对诗酒充满热爱，但却无法与伙伴共同享受旅途的美景。
赏析：
这首诗《和绵州于中丞登越王楼见寄》是唐代诗人李续所作，表达了诗人对友情的思念之情。诗人在登越王楼时，回忆起早年与友人的往事，由于时间的推移和生活的变迁，友情如同远方的山川，已经变得遥远而模糊。整首诗通过对友情的怀念，抒发了诗人内心的愁绪和孤独之情。
首句写诗人早年曾登越王楼，此刻回忆往事，愁绪涌上心头。第二句提到地远二千里，时将四十秋，强调了时间和距离的拉远，友情已经历时很长，却仍然让人感到深切的忧虑。第三句中的“邅迍多失路”表达了友情的曲折和困难，而“华皓任虚舟”则点出友人的离散和不可期待。最后两句则表达了诗人渴望与友人共享诗酒欢乐的心愿，但却一直未能实现。
这首诗情感真挚，字里行间流露出浓厚的思乡之情和对友情的眷恋。通过描写友情的深远和坎坷，诗人表达了对友人的思念和期待，以及时光流转中人生的无常和变迁。
李续的诗：
-
和绵州于中丞登越王楼见寄
早年登此楼，退想不胜愁。地远二千里，...
- 李续诗全集>>
相关诗词：
和于中丞登越王楼见寄 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì)
高情推谢守，善政属绵州。
未落紫泥诏，闲登白雪楼。
晴江如送日，寒岭镇迎秋。
满壁朝天士，唯予不系舟。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)
左绵江上楼，五马此销愁。
暑退千山雪，风来万木秋。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
即有徵黄日，名川莫厌游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作二首 一 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu yī)
楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)
珍重巴西守，殷勤寄远情。
劒峰当户碧，诗韵满楼清。
日照涪川阔，烟笼雪峤明。
徵黄看即及，莫叹滞江城。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作二首 二 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu èr)
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)
长听巴西事，看图胜所闻。
江楼明返照，雪岭乱晴云。
景象诗情在，幽奇笔迹分。
使君徒说好，不祗怨离羣。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和于中丞登越王楼作 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)
图[画]越王楼，开缄慰别愁。
山光涵雪冷，水色带江秋。
云岛孤征鴈，烟帆一叶舟。
向风舒霁景，如伴谢公游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 (yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn)
隔政代君侯，多惭迹令猷。
山光来户牖，江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客，清词写郡楼。
至今谣未已，注意在洋州。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日登越王楼献于中丞 (qiū rì dēng yuè wáng lóu xiàn yú zhōng chéng)
越王曾牧劒南州，因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪，暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色，朱槛低临衆木秋。
徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和于中丞登越王楼 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu)
雉堞临朱槛，登兹便散愁。
蝉声怨炎夏，山色报新秋。
江转穿云树，心闲随叶舟。
仲[宣]徒有叹，谢守几追游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。