首页 > 发现 > 全宋诗 > 邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三

dèng yuàn zhī yán zài hé mù chūn shī jiàn shì guò xíng tuī jiǎng yǒu yì lùn shī bào zuò sān shǒu qí sān
 邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

江左多才士，君诗醉玉红。
几篇愁客恨，九畹任春空。
便欲倾家酿，谁知出谷风。
刘杨名一代，可惜义山穷。
西崑体方盛时，梨园伶人作一穷士。
云是李商隐，褴缕甚，云近日为人偷尽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄平，平平平平仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄，平仄仄平平平仄。

jiāng zuǒ duō cái shì ， jūn shī zuì yù hóng 。
jǐ piān chóu kè hèn ， jiǔ wǎn rèn chūn kōng 。
biàn yù qīng jiā niàng ， shuí zhī chū gǔ fēng 。
liú yáng míng yī dài ， kě xī yì shān qióng 。
xī kūn tǐ fāng shèng shí ， lí yuán líng rén zuò yī qióng shì 。
yún shì lǐ shāng yǐn ， lán lǚ shèn ， yún jìn rì wèi rén tōu jìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南地区有许多才华横溢的士人，其中有一位名为君诗的诗人，经常沉醉在美酒之中。他写下了几首愁绪缠绵的诗篇，抒发了对离散别离的痛苦之情，而九畹田地（九畹即广袤之意）则被春季的风吹得空荡荡的，无人耕作。
他意欲倾家所有来酿酒，却不知道却遭遇了灾害，导致酿酒计划化为泡影。
刘杨是他们那一代人中的杰出人物，然而可惜的是他在义山（指他的家乡）陷入了贫困困境。
西崑的体韵方才盛行时，有许多梨园伶人也扮演过穷困士人的角色。而其中一位伶人被称为李商隐，他生活拮据，穿着破烂不堪。近来有传闻说他被人偷走了所有的东西。
总结：这首古文表达了江南地区才士的境遇，以及他们在艺术与生活之间的辛酸困顿。诗人君诗沉迷于酒乐之中，写下愁绪缠绵的诗篇，而九畹田地则显得空荡荡。刘杨是这一代杰出人物，但不幸地陷入了贫困。西崑体韵流行时，梨园伶人以穷困士人为题材，其中的一位李商隐近来被人偷走所有的东西，生活十分困苦。

《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三》是晁说之的诗作，表现了对才士文化和文学创作的思考。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
晁说之在这首诗中描述了江左地区众多才士中的一位邓掾，赞颂他的诗歌才华。诗中通过描写邓掾的诗作，如"君诗醉玉红"，表达了他的文学成就和风采。然而，诗人也表达了对才子如邓掾的一世英名却因境遇不济而感到惋惜之情，如"刘杨名一代，可惜义山穷"。这反映了晁说之对文人命运的关切。
在诗的后半部分，诗人提到了西崑体和梨园伶人，这些都是当时文学和艺术领域的典型代表。诗人似乎在暗示，尽管有众多才士和艺术家，但也有像邓掾一样因境遇不济而黯然无光的情况。最后，诗人以一种戏谑的语气提到了李商隐，暗示他可能因为某种原因而未能实现自己的文学抱负。
总之，这首诗通过描绘文人命运和文学成就，反映了作者对才子风采的欣赏和对境遇不济的惋惜之情。同时，诗中也有一些讽刺的元素，对文学界的一些现象进行了戏谑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：