hé yán yùn shǐ yǐ shī jiàn jiǎng lì yǐn yí chūn jùn shī
和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

狂吟何足话风骚，和寡甘降郢唱高。
敢望与言同子夏，竞推多可似出涛。
九成岂後虞韶美，一字终虚鲁史褒。
自笑潢污不盈尺，犹将学海去滔滔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

kuáng yín hé zú huà fēng sāo ， hé guǎ gān jiàng yǐng chàng gāo 。
gǎn wàng yǔ yán tóng zǐ xià ， jìng tuī duō kě sì chū tāo 。
jiǔ chéng qǐ hòu yú sháo měi ， yī zì zhōng xū lǔ shǐ bāo 。
zì xiào huáng wū bù yíng chǐ ， yóu jiāng xué hǎi qù tāo tāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
狂吟何足以谈论风骚之事，唱和寡的我甘心降低自己的水平去与郢人比歌唱的高妙。
敢望与你一样像子夏那样高明，竞相比拟，多少可像出水中的涛涌。
九成的美好岂是后世虞舜和韶乐所能相比的，只有一个字，就能完美超越虚构的史记和褒姒记载的美颂。
自愧笑我浅陋不足以充满一尺之地，仍愿意勇闯学海，去追求广阔无边的知识。

总结：

作者自谦才识不够，但仍志在学海，追求更高的境界。他认为自己的吟咏虽然比不上虞舜和韶乐的美妙，但仍能超越虚构的史记和褒姒记载的美颂。他与郢人相比，虽然和寡，但甘心降低自己的水平。同时，他愿意像子夏一样，竞相追求更高的境界。

这首诗《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗》是由祖无择创作的，整首诗情感激昂，表达了对文学才情的自信和对奖赏官吏的赞美之情。
在这首诗中，诗人以狂吟自吟的方式，表现了他内心澎湃的情感和文学创作的热情。他提到与阎运使共同欣赏风雅之作，将自己的作品与子夏相比，表达了对自己文学才华的自信。
诗人还提到“九成岂后虞韶美，一字终虚鲁史褒”，表现出他对古代文学传统的尊重和对经典之作的赞美。他自嘲自己的才情似乎只是细小的一滴，不足以与浩瀚如海的文学作品相提并论，但仍然决心努力学习，不断前进。
这首诗的主题可以标签为“自信”，“赞美”，“学习”。它表达了诗人对自己才情的自信和对文学的热爱，同时也表现了对优秀文学传统的尊重和学习的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>