dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí sān
邓元孚待制挽词四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

季父恩稽报,平生不自安。
诸郎方未命,犹子遽先官。
义气今何在,高风衆所难。
惜哉耆老逝,闾里欲何观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jì fù ēn jī bào , píng shēng bù zì ān 。
zhū láng fāng wèi mìng , yóu zǐ jù xiān guān 。
yì qì jīn hé zài , gāo fēng zhòng suǒ nán 。
xī zāi qí lǎo shì , lǘ lǐ yù hé guān 。

鄧元孚待制挽詞四首 其三

—— 陳淵

季父恩稽報,平生不自安。
諸郎方未命,猶子遽先官。
義氣今何在,高風衆所難。
惜哉耆老逝,閭里欲何觀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jì fù ēn jī bào , píng shēng bù zì ān 。
zhū láng fāng wèi mìng , yóu zǐ jù xiān guān 。
yì qì jīn hé zài , gāo fēng zhòng suǒ nán 。
xī zāi qí lǎo shì , lǘ lǐ yù hé guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
季父恩情深厚,我一生都心不安宁。
众多贤郎仍未得到官职,却有人卑微的儿子却急于先登高官厚禄。
曾经的义气如今何在,高尚品德众人都难以体会。
可惜啊,尊贵的耆老们相继离世,闾里乡亲心中不禁忧虑万分,未来将何去何从。
总结:这篇古文表达了季父对子孙的深厚恩情以及对贤才得志的担忧,揭示了当时社会中的一些不公和对传统价值观的反思。通过感叹耆老逝去和义气风尚的衰落,作者对时局变迁有着深切的思考和忧虑。

赏析:: 陈渊的《邓元孚待制挽词四首 其三》表达了对邓元孚的怀念和对时光流转的感慨。诗中,作者陈渊叙述了邓元孚平生的忠诚和奉献,以及他未能享受到应有的荣誉和地位的遗憾。诗人还提到了义气的重要性,暗示了邓元孚在政治生涯中秉持高尚的品德和信仰。最后,诗人感叹老去的岁月,以及邓元孚的去世给社区带来的巨大损失,表现出对逝去友人的深切思念之情。
标签: 怀念、友情、人生、时光

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓元孚待制挽词四首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: