dèng jì míng wǎn cí sān shǒu qí sān
邓季明挽词三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

道人於世已忘名,相府闻风眼自青。
险韵旧联韩子句,直词今称蔡邕铭。
壁间玉唾情何厚,梁上银鈎墨尚馨。
只尔便知君不朽,岂缘中说载元龄。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén wū shì yǐ wàng míng , xiāng fǔ wén fēng yǎn zì qīng 。
xiǎn yùn jiù lián hán zǐ jù , zhí cí jīn chēng cài yōng míng 。
bì jiān yù tuò qíng hé hòu , liáng shàng yín gōu mò shàng xīn 。
zhī ěr biàn zhī jūn bù xiǔ , qǐ yuán zhōng shuō zǎi yuán líng 。

鄧季明挽詞三首 其三

—— 陳淵

道人於世已忘名,相府聞風眼自青。
險韻舊聯韓子句,直詞今稱蔡邕銘。
壁間玉唾情何厚,梁上銀鈎墨尚馨。
只爾便知君不朽,豈緣中說載元齡。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén wū shì yǐ wàng míng , xiāng fǔ wén fēng yǎn zì qīng 。
xiǎn yùn jiù lián hán zǐ jù , zhí cí jīn chēng cài yōng míng 。
bì jiān yù tuò qíng hé hòu , liáng shàng yín gōu mò shàng xīn 。
zhī ěr biàn zhī jūn bù xiǔ , qǐ yuán zhōng shuō zǎi yuán líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道人在世间早已忘记了名字,但一传到相府,听闻他的名声,人们自然会对他刮目相看。
他的诗句遣词用字带有险峻的韵味,仿佛继承了韩愈的文风,而他的直率言辞如今被誉为蔡邕铭。
在壁间,有一方玉壶,体现了深厚的情意;在梁上,则挂着一把银钩,象征着文墨的馨香。
从这些迹象中,只能推断你的不朽之处,而不是基于什么人们传颂于世的记载。

《邓季明挽词三首 其三》是陈渊创作的一首古诗。这首诗通过三个句子表达了作者对邓季明的赞颂和思念之情。现在我来为你进行赏析:
这首诗的第一句“道人於世已忘名”表明了邓季明虽然在世时并不是一个出名的人物,但他在世人中的影响已经深深地扎根。这句话也透露出邓季明为人低调谦和的特点。
第二句“相府闻风眼自青”则表示邓季明在官府中闻名,因为他的才华和品德,即使没有亲自出名,也在官场中赢得了声誉。这句还提到了他的词作品,与蔡邕铭齐名,说明他的文学才华。
第三句“壁间玉唾情何厚,梁上银鈎墨尚馨”用意象的方式描绘了邓季明的作品被保存在墙壁上,虽然时光已久,但他的诗篇依然珍贵,铭刻在墨迹之上。
最后一句“只尔便知君不朽,岂缘中说载元龄”表示虽然邓季明的名字并不常被提及,但他的不朽之名将永远传颂,不仅是因为他的才华,更因为他的思想和品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓季明挽词三首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: