首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人独酌二绝 其二

hé rén dú zhuó èr jué qí èr
 和人独酌二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

休论身外千端事，且醉花前一榻风。
举盏但能邀皓月，隔篱何必唤邻翁。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiū lùn shēn wài qiān duān shì ， qiě zuì huā qián yī tà fēng 。
jǔ zhǎn dàn néng yāo hào yuè ， gé lí hé bì huàn lín wēng 。

和人獨酌二絕 其二

—— 陳淵

休論身外千端事，且醉花前一榻風。
舉盞但能邀皓月，隔籬何必喚鄰翁。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiū lùn shēn wài qiān duān shì ， qiě zuì huā qián yī tà fēng 。
jǔ zhǎn dàn néng yāo hào yuè ， gé lí hé bì huàn lín wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
休谈身外千种繁杂琐事，此刻只想陶醉在花前，享受清风的拂拭。
举起酒杯，只为邀请皓月共饮，何必隔着篱笆喊唤邻家老翁呢。
总结：诗人表达了对尘世琐事的舍弃，愿意沉浸在自然美景之中，品味着花前清风，欢聚于皓月下，不再过多牵扯世俗烦恼。

赏析：这首诗是陈渊的《和人独酌二绝 其二》。诗人以诗意的语言表达了自己醉酒赏花的情感和内心的宁静。
首句“休论身外千端事”，表现出诗人不愿谈论外面世事的情感，似乎在追求一种超脱尘世的境界。接着提到“且醉花前一榻风”，将诗意的情境描绘得淋漓尽致，诗人仿佛置身于一片花香之中，沉浸在自然的美好之中。
第二句“举盏但能邀皓月”，通过“盏”和“皓月”两个意象，表现出诗人与自然的亲近和共鸣。他举起酒杯，仿佛邀请着皎洁的月光与自己一同作伴。最后一句“隔篱何必唤邻翁”，传达出诗人不需要邻居的陪伴，他已经找到了内心的安宁和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《和人独酌二绝》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：