首页 > 全宋诗 > 邓元孚待制挽词四首 其二

dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí èr
 邓元孚待制挽词四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

永泰君臣分，钦慈母子恩。
渊衷虽有在，孤迹自难论。
身去朝廷远，名垂简策尊。
秪应延阁命，犹未厌舆言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǒng tài jūn chén fēn ， qīn cí mǔ zǐ ēn 。
yuān zhōng suī yǒu zài ， gū jì zì nán lùn 。
shēn qù cháo tíng yuǎn ， míng chuí jiǎn cè zūn 。
dī yìng yán gé mìng ， yóu wèi yàn yú yán 。

鄧元孚待制挽詞四首 其二

—— 陳淵

永泰君臣分，欽慈母子恩。
淵衷雖有在，孤迹自難論。
身去朝廷遠，名垂簡策尊。
秪應延閣命，猶未厭輿言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǒng tài jūn chén fēn ， qīn cí mǔ zǐ ēn 。
yuān zhōng suī yǒu zài ， gū jì zì nán lùn 。
shēn qù cháo tíng yuǎn ， míng chuí jiǎn cè zūn 。
dī yìng yán gé mìng ， yóu wèi yàn yú yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
永泰时期，君臣之间有所分离，但依然表现出钦慈的母子之恩。
深藏内心的忠诚虽然存在，但孤寂的境遇自难言喻。
身世远离朝廷，名声却因草草的简策而备受尊崇。
只是他仅仅应命延入阁中，尚未满足于权势的赞美。

赏析：这首诗是陈渊创作的《邓元孚待制挽词四首 其二》，表达了对邓元孚的赞美和感慨。全诗以对元孚的钦佩之情为主线，同时也反映了陈渊自己在朝廷中的一些遭遇和感受。
首节“永泰君臣分，钦慈母子恩”，表现了邓元孚与君主之间深厚的关系，君臣情深如母子，彼此之间有着浓厚的亲情。
第二节“渊衷虽有在，孤迹自难论”，陈渊自谦地表示自己虽然有一些才华，但是面对元孚的伟大，自己的才能就显得微不足道，也强调了元孚的卓越之处。
第三节“身去朝廷远，名垂简策尊”，诗人表达了自己离开朝廷，远离政治权力的决定，但元孚的名声将永垂不朽，被后人尊崇。
最后一节“秪应延阁命，犹未厌舆言”，表明陈渊虽然已经离开朝廷，但仍然愿意回应元孚的召唤，不厌其烦地继续为朝廷效力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓元孚待制挽词四首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：