首页 > 发现 > 全宋诗 > 邓元孚待制挽词四首 其一

dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí yī
 邓元孚待制挽词四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

从容绍圣末，直节更谁攀。
不见豺当路，悬知虎在山。
石渠聊试可，江国竟投闲。
尚冀调金鼎，那知去不还。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

cóng róng shào shèng mò ， zhí jié gèng shuí pān 。
bù jiàn chuán dāng lù ， xuán zhī hǔ zài shān 。
shí qú liáo shì kě ， jiāng guó jìng tóu xián 。
shàng jì tiáo jīn dǐng ， nà zhī qù bù huán 。

虎

鄧元孚待制挽詞四首 其一

—— 陳淵

從容紹聖末，直節更誰攀。
不見豺當路，懸知虎在山。
石渠聊試可，江國竟投閑。
尚冀調金鼎，那知去不還。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

cóng róng shào shèng mò ， zhí jié gèng shuí pān 。
bù jiàn chuán dāng lù ， xuán zhī hǔ zài shān 。
shí qú liáo shì kě ， jiāng guó jìng tóu xián 。
shàng jì tiáo jīn dǐng ， nà zhī qù bù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从容地度过了圣朝的末年，坚守着自己的廉正和节操，又有谁能够与我相提并论呢？
虽然没有看见豺狼横行的路上有人遇袭，但我心中却清楚山林中可能隐藏着凶猛的老虎。
我在石渠河边，心情倒也不错地尝试着平静生活，而我的家乡江国却沉浸在无尽的闲散之中。
我依然渴望能够调动金鼎这象征着权力和尊荣的宝器，但却未料到，我一旦离开这里就再也回不来了。
总结：作者表达了在动荡的朝代中，保持从容和节操的态度。虽然周围没有出现明显的危险，但他对未知的恐惧仍然存在。他尝试在平静的环境中过日子，但家乡却陷入了颓废之中。他渴望权力和尊荣，但却没想到自己可能会永远离开这里。整个文段透露出深沉的忧虑和无奈。

赏析：这首诗《邓元孚待制挽词四首 其一》表现了作者陈渊的豪情壮志和对邓元孚的赞美之情。诗人以从容、直节的言辞，表达了对邓元孚的敬仰和期望。
首节以“从容绍圣末，直节更谁攀。”开篇，强调邓元孚在圣朝末期仍然从容不迫，坚守正道，不随波逐流。作者用“直节”来形容邓元孚的刚正不阿，更显得其为政的廉洁之风。接着，诗人通过“不见豺当路，悬知虎在山。”的比喻，暗示了邓元孚的清廉正直，虽然身处危险的政治局势，但依然坚守原则。
第二节“石渠聊试可，江国竟投闲。”中，石渠可能指的是邓元孚的官职，作者认为他能够在这个职位上“试可”，表现出对其政绩的认可。而“江国竟投闲”则反映出邓元孚在政治斗争中的辛劳和奉献，也让人感受到他对国家的忧虑和期望。
最后一节“尚冀调金鼎，那知去不还。”则表达了诗人对邓元孚前途的殷切期望，希望他能够继续在政治上发挥作用，甚至有望“调金鼎”即指朝廷高官之职，但也含有一丝无奈和不确定性，因为政治斗争充满变数。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓元孚待制挽词四首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：