首页 > 发现 > 全宋诗 > 邓元孚待制挽词四首 其四

dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí sì
 邓元孚待制挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

越岸方投绂，将回出岫云。
楹间俄梦奠，地下去修文。
落日川原静，悲风草树薰。
但令千载後，掩涕想余芬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

yuè àn fāng tóu fú ， jiāng huí chū xiù yún 。
yíng jiān é mèng diàn ， dì xià qù xiū wén 。
luò rì chuān yuán jìng ， bēi fēng cǎo shù xūn 。
dàn lìng qiān zǎi hòu ， yǎn tì xiǎng yú fēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越过岸边，正投身于官职之中，即将返回山谷之间。
在门楣下突然梦见祭奠，回到地下修文之境。
夕阳下，川原静谧，悲伤的风吹拂着草木。
只愿在千年之后，掩面哭泣时还能回忆起我微薄的芬芳。
总结：这篇古文表达了一个人才刚刚投入职业生涯就已有所追求，但心中仍然怀念回归自然、修身养性的初衷。面对岁月的变迁，他仍希望在千年之后，人们依然能够记得他的微薄成就。全文充满了离情别绪和对传承永恒的思考。

赏析：这首诗《邓元孚待制挽词四首 其四》是陈渊所作，表达了对已故友人邓元孚的深切思念之情。诗中描写了大自然景物，表现了诗人内心的愁绪和离别之痛。
首节“越岸方投绂，将回出岫云”，通过山川景色的描写，诗人展示了离别的不舍之情。诗中的“越岸”和“出岫云”都映衬出了山川的壮丽和离别的苦涩。
第二节“楹间俄梦奠，地下去修文”，诗人提到梦中送行，以及已故友人降葬的场景，表现了诗人内心对友人的深切思念。这里的“修文”意味着友人已去世，留下了他的文化遗产。
第三节“落日川原静，悲风草树薰”，通过自然景色的描写，诗人传达了自己的心情。夕阳西下，大地宁静，但诗人内心却充满了悲伤，草木被风吹拂，仿佛也在哀叹友人的离去。
最后一节“但令千载後，掩涕想余芬”，表达了诗人对友人的追忆之情。诗人希望即使千百年后，人们依然能记得友人的名字和他的卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓元孚待制挽词四首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：