首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

归心谩逐飞云去。
欢情却为芳菲住。
翠袖拥香风。
宁辞玉空。
主人承湛露。
元是皋夔侣。
早晚定遄归。
商霖四海飞。

guī xīn màn zhú fēi yún qù 。
huān qíng què wèi fāng fēi zhù 。
cuì xiù yōng xiāng fēng 。
níng cí yù kōng 。
zhǔ rén chéng zhàn lù 。
yuán shì gāo kuí lǚ 。
zǎo wǎn dìng chuán guī 。
shāng lín sì hǎi fēi 。

奉和聖製早登太行山率爾言志

—— 張九齡

孟月攝提貞，乘時我后征。
晨嚴九折度，暮戒六軍行。
日御馳中道，風師卷太清。
戈鋋林表出，組練雪間明。
動植希皇豫，高深奉睿情。
陪遊七聖列，望幸百神迎。
氣色煙猶喜，恩光草尚榮。
之罘稱萬歲，今此復同聲。

guī xīn màn zhú fēi yún qù 。
huān qíng què wèi fāng fēi zhù 。
cuì xiù yōng xiāng fēng 。
níng cí yù kōng 。
zhǔ rén chéng zhàn lù 。
yuán shì gāo kuí lǚ 。
zǎo wǎn dìng chuán guī 。
shāng lín sì hǎi fēi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归心谩逐飞云去。

欢情却为芳菲住。

翠袖拥香风。

宁辞玉空。

主人承湛露。

元是皋夔侣。

早晚定遄归。

商霖四海飞。

这首古文诗的主题是一位游子的离别之情。诗人表达了对故乡的思念之情，愿意追随飞云归去，但欢情却因美好的景色而停留。诗中也描写了主人拥有美好的风景和湛露，展现了他的富足和幸福。最后两句预示着游子将早晚归来，商霖四海飞，似乎是在许下重返故土的承诺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 10 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者邓肃介绍：🔈

-- 查看更多>>

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：