首页 > 发现 > 全宋诗 > 登榕溪阁

dēng róng xī gé
 登榕溪阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁僊去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng yú yíng de zàn shí xiū ， guī qí cōng cōng gèng shǎo liú 。
gǔ mù qiān zhāng huán měi yìn ， wēi tíng bǎi chǐ zhěn qīng liú 。
shī wēng xiān qù liú yí jì ， bìng shǒu chóng lái fǎng xī yóu 。
zuò jiǔ xī shān xián luò zhào ， yī xíng ōu lù qǐ tīng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公公稍事休息，赢得了一段短暂的安宁，骑着马匆匆归家，再也不愿逗留。
古老的树木形成密密的树阴，环绕美丽的遮蔽，高耸的亭台架在百尺高崖边，靠近清澈的溪水。
那位饱经沧桑的诗人，无论是离去还是停留，都在这里留下了他的足迹，因病重而再次来访他曾经游历过的地方。
久坐在西山上，眺望落日余晖，一群鸥鹭在汀洲起舞飞翔。

总结：

这首古文描述了一个公公或老者暂时休息之后匆匆归家的场景。在他的家乡，他可以享受美丽的自然环境，古木成荫，亭台架于高崖之上，清流潺潺。这位老者似乎是一位经历丰富的诗人，无论是离去还是停留，他都在这里留下了他的足迹。虽然他身患重病，但他仍然一再前来回顾曾经游历过的地方。他坐在西山上，静观落日余晖，欣赏湖边的鸥鹭起舞，感慨万千。整首诗以自然景观和诗人的旅途为背景，抒发了对生活和自然之美的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：

榕溪阁 (róng xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

榕声竹影一溪风，迁客曾来系短篷。
我与竹君俱晚出，两榕犹及识涪翁。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪宪使登榕溪阁 (péi xiàn shǐ dēng róng xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

归途重约使轺临，为爱榕溪十亩阴。
俯瞰江流青一带，坐看山色碧千寻。
共拚沉醉酬佳节，暂驻斜晖纵赏心。
因念玉关人已老，不堪摇落又秋深。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至榕溪阁览黄 (zhì róng xī gé lǎn huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

元年留桂岭，六月至榕溪。
水木清相湱，风烟暝欲凄。
精庐千古迹，乐石两公题。
造物生贤意，宁图到广西。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和正父游榕溪韵 (hé zhèng fù yóu róng xī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

隔岸高低露碧山，眼明便作故园看。
直从榕影度轻舫，更傍溪光抚曲栏。
鸿雁来希空怅望，梅花开早未初寒。
喜君万里同情话，明月清风足佐欢。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 (dīng yǒu chū chūn hé zhāng qīn fū róng xī gé wǔ yán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

榕影下照水，翠蛟舒复樛。
溪光逆昇檐，朱夏冻以幽。
高阁昔雨荒，奇观久风休。
南轩天遣来，山谷神与谋。
宇新址惟旧，景逝人为留。
不意猿饮潭，复见驷驾輈。
先生何孤往，野客欠从游。
愿携龙文璧，去瀹兔褐瓯。
垂手掬寒泚，移床听凉飕。
阁迥诗更超，古往今亦犹。
揽渠五字妙，觉我百疾瘳。
出山未遽误，在山未遽优。
如何近来梦，夜夜在钓舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 兔 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇，有风终日为谁清。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

榕树 (róng shù)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

榕树能容故得名，枝条环布若高城。
何当种满弥天去，永使青青芘万生。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

榕台二绝 其一 (róng tái èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

拔地高崖如铁色，拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜，便是南归第一程。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 (cì yùn nán xuān xiān shēng róng xī gé gé shān gǔ suǒ míng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

绍圣用事臣，党与纷相樛。
当代几忠良，一朝咸黜幽。
太史坐直笔，愈黜名愈休。
消长关否泰，天意匪人谋。
累臣谁司城，独为景物留。
当时西复南，万里不停輈。
谁知百年定，欲起九京游。
积莽新陈迹，寒泉荐冰瓯。
想当千骑临，水木寒萧飕。
我公今伊傅，兹焉少夷犹。
炎方凋瘵余，公来今已瘳。
榕溪两甘棠，千载谁劣优。
太史後凋松，公如巨川舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

榕溪隠者 (róng xī yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

榕溪有隠者，幽事在溪曲。
治地可十亩，方整如弈局。
始行入荆扉，渐进至茅屋。
树之百盆兰，缭以万竿竹。
解衣憇繁阴，拥鼻参微馥。
主人闻客来，引避若骇鹿。
却询守舍儿，云已出卖墨。
壁间见其像，绦褐巾一幅。
安知非回仙，寄迹混尘俗。
矢诗慕高风，君归傥肯读。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照