tí qīng fēng gé
题清风阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

锦川城里玉溪横,溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇,有风终日为谁清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

jǐn chuān chéng lǐ yù xī héng , xī shàng fú tú huà gé míng 。
wǒ niàn guān jū dēng wèi xiá , yǒu fēng zhōng rì wèi shuí qīng 。

題清風閣

—— 趙抃

錦川城裏玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。
我念官拘登未暇,有風終日爲誰清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

jǐn chuān chéng lǐ yù xī héng , xī shàng fú tú huà gé míng 。
wǒ niàn guān jū dēng wèi xiá , yǒu fēng zhōng rì wèi shuí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在锦川城里,玉溪河横在前,溪水上漂浮着一座图画阁,明亮耀眼。
我心里想着身为官员束缚繁多,无暇顾及登上那图画阁,而这阵微风终日吹拂着,为何是为了谁而清爽呢?



总结:

这首诗描写了锦川城的景色,特别是玉溪横贯其中,溪上漂浮着一座明亮的图画阁。诗人借此景象抒发了自己官拘未暇的心境,思考着微风吹拂的清爽归属于何方。整首诗以简洁的语言表达了诗人在官场压力下的无奈和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng yǐn gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

阁近山中寺,谁为清隐人。
移文招不得,骑马入红尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

抒情 隐逸

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

题竹阁 (tí zhú gé)

朝代:宋    作者: 刘述

竹阁寒相倚,云窗晚共开。
闲身方外去,幽意静中来。
声响风随箨,阴移石上苔。
迟留更清夜,待月露盈杯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

御筵送邓王 (yù yán sòng dèng wáng)

朝代:唐    作者: 徐铉

禁里秋光似水清,林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。
满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

御筵送邓王 (yù yán sòng dèng wáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

禁里秋光似水清,林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。
满座清风天子送,随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

寄题高彦应长官碧鲜阁 (jì tí gāo yàn yìng zhǎng guān bì xiān gé)

朝代:宋    作者: 谢逸

先生手种千竿竹,俨如壮士衣冠肃。
林端结阁挹清风,阁上幽人峙双玉。
春风飞尽玄都花,秋霜半落平泉木。
试傍池边访此君,雪虐风饕不改绿。
我有惠施书五车,不解子山愁万斛。
何时一醉藉清影,更邀明月同君宿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题蒲传正舍人清风阁 (tí pú chuán zhèng shè rén qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 陈襄

清白传芳奕世居,阆峰华阁峻凌虚。
千金不买连城璧,万卷惟存旧宅书。
鲁邑弦歌兴国俗,谢家兰玉满庭除。
今朝已觉孙谋远,人在西垣直禁庐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

寄题蒲传正学士清风阁 (jì tí pú chuán zhèng xué shì qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 苏颂

阁倚青山书满堂,门齐通德里高阳。
传家载世惟清白,教子何人似义方。
班嗣一丘虽道卷,刘商七业已名彰。
他年驷马充闾贵,须信文儒泽施长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

题僧正仲灏定阁 (tí sēng zhèng zhòng hào dìng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

晓窗幽磬暮疎钟,晓暮清音消息通。
阁以定名成底事,醒醒须仗主人翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。