hé zhèng fù yóu róng xī yùn
和正父游榕溪韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

隔岸高低露碧山,眼明便作故园看。
直从榕影度轻舫,更傍溪光抚曲栏。
鸿雁来希空怅望,梅花开早未初寒。
喜君万里同情话,明月清风足佐欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gé àn gāo dī lù bì shān , yǎn míng biàn zuò gù yuán kàn 。
zhí cóng róng yǐng dù qīng fǎng , gèng bàng xī guāng fǔ qū lán 。
hóng yàn lái xī kōng chàng wàng , méi huā kāi zǎo wèi chū hán 。
xǐ jūn wàn lǐ tóng qíng huà , míng yuè qīng fēng zú zuǒ huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隔着江岸,山峦高低错落,绿色的山峰显露出来。眼睛明亮的话,就能将它们当作故乡的风景来观赏。
直接从榕树的影子下驶过一艘轻舫,再靠近溪水的光芒,轻抚着曲曲折折的栏杆。
鸿雁飞来的频率稀少,空中望去让人感到空虚与感慨。梅花开放的时间早,但还未到初寒的季节。
我很高兴与你相隔万里,却能产生共鸣与情感,我们共同赞美明月皎洁和清风轻爽,这足以增添欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

榕溪阁 (róng xī gé)

朝代:宋    作者: 刘克庄

榕声竹影一溪风,迁客曾来系短篷。
我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

至榕溪阁览黄 (zhì róng xī gé lǎn huáng)

朝代:宋    作者: 曾丰

元年留桂岭,六月至榕溪。
水木清相湱,风烟暝欲凄。
精庐千古迹,乐石两公题。
造物生贤意,宁图到广西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪宪使登榕溪阁 (péi xiàn shǐ dēng róng xī gé)

朝代:宋    作者: 蔡戡

归途重约使轺临,为爱榕溪十亩阴。
俯瞰江流青一带,坐看山色碧千寻。
共拚沉醉酬佳节,暂驻斜晖纵赏心。
因念玉关人已老,不堪摇落又秋深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四恩禅院 (sì ēn chán yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

石鬭双崖控碧溪,榕阴冉冉与云齐。
寺门欲出浑无路,直上青天万丈梯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

榕树 (róng shù)

朝代:宋    作者: 邹浩

榕树能容故得名,枝条环布若高城。
何当种满弥天去,永使青青芘万生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

榕台二绝 其一 (róng tái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

拔地高崖如铁色,拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜,便是南归第一程。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其七 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 刘一止

有怀玉堂前学士,典册汗漫真全潮。
子向白云深处觅,面山溪馆带长桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 刘一止

谢家溪亭花锁碎,尚忆故岁春未阑。
觅得小航冲雨去,湿红飞处忍朝寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一 (hé jí fù yùn xiè hóng fù zhǔ cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

云海堂前饭鼓忙,头陀岩下客船香。
长因笋蕨甜如蜜,引得游山潘孟阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。