dēng dì hòu tóu wèi shì láng
登第後投魏侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之望 (wáng zhī wàng) 。

空山学仙子，旧识安期生。
青霄许相接，凡骨难为轻。
一朝行业满，九转丹砂成。
安期忽东来，从帝游玉京。
下视一笑莞，依然有余情。
借我白云车，导以虹蜺旌。
摄身出尘土，随君凌紫清。
机会倘一失，千载何由丁。

○平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，平仄○平○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平○仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄？仄仄，平仄平平平。

kōng shān xué xiān zǐ ， jiù shí ān qī shēng 。
qīng xiāo xǔ xiāng jiē ， fán gǔ nán wéi qīng 。
yī cháo háng yè mǎn ， jiǔ zhuǎn dān shā chéng 。
ān qī hū dōng lái ， cóng dì yóu yù jīng 。
xià shì yī xiào wǎn ， yī rán yǒu yú qíng 。
jiè wǒ bái yún chē ， dǎo yǐ hóng ní jīng 。
shè shēn chū chén tǔ ， suí jūn líng zǐ qīng 。
jī huì tǎng yī shī ， qiān zǎi hé yóu dīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

空山里学习仙人修道，与旧日认识的安期生相聚。青天上约定相互接引，凡人之躯难以轻易化仙。经过一番修行历练，终于炼成了九转丹砂，成为仙人。
安期忽然东来，跟随皇帝游历玉京仙境。俯视众生，他微笑着不舍地望着从前的友情。他借给我白云车，引导着用彩虹做旌旗。我们摆脱尘世的束缚，一同飞上紫清仙境。
然而，若是错过这样的机缘，将会难以再得千载。这句诗表达了修仙之路的艰辛与机遇的珍贵。
全诗通过描述一个人修行成仙的过程，描绘了与旧友相聚、修炼九转丹砂、与仙人游玩的场景，表达了修仙之路的困难与机遇的重要。在诗中，仙境的美好与超脱尘世的向往展现得淋漓尽致，使读者能够感受到古人对仙境的向往和追求。同时，诗人也强调了机遇的重要性，警示读者珍惜机缘，不要错失良机。整体氛围空灵雅致，展现了中国古典文学的独特魅力。

《登第後投魏侍郎》是王之望的一首诗，它表达了对仙境的向往和对功名成就的渴望，同时也充满了对友情和机遇的美好祝愿。
这首诗可以分为几个部分来赏析：
1. 前两句描写了诗人的志向，他渴望像仙子一样在空山修仙，又回忆起旧时与安期生的相识。这部分表现了诗人对仙境和友情的向往。
2. 接下来的两句中，诗人表达了渴望升仙成功的决心。他希望能够穿越青霄云海，脱离尘世的束缚，实现自己的仙道之梦。
3. 第五句提到了安期生，这是一个仙人的名字，他突然出现在东方，并邀请诗人前往玉京。这一情节增添了神秘感和仙侠色彩。
4. 最后的部分描述了诗人愿意借用白云车，凌驾虹蜺旌，脱尘而去，随君凌紫清。这里表现出诗人对机遇的珍视，一旦错过，可能要等待千载。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>