首页 > 发现 > 全宋诗 > 尚书令魏国忠宪韩公挽词 其一

shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí yī
 尚书令魏国忠宪韩公挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

平生投分比金兰，莫逆论心最岁寒。
唱第枫宸陪骥尾，秉钧槐府并貂冠。
潘阳事契常修睦，相魏亲邻正讲欢。
冰井台边星陨後，百身何赎但丸澜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng tóu fēn bǐ jīn lán ， mò nì lùn xīn zuì suì hán 。
chàng dì fēng chén péi jì wěi ， bǐng jūn huái fǔ bìng diāo guān 。
pān yáng shì qì cháng xiū mù ， xiāng wèi qīn lín zhèng jiǎng huān 。
bīng jǐng tái biān xīng yǔn hòu ， bǎi shēn hé shú dàn wán lán 。

尚書令魏國忠憲韓公挽詞 其一

—— 文彥博

平生投分比金蘭，莫逆論心最歲寒。
唱第楓宸陪驥尾，秉鈞槐府並貂冠。
潘陽事契常脩睦，相魏親鄰正講歡。
冰井臺邊星隕後，百身何贖但汍瀾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng tóu fēn bǐ jīn lán ， mò nì lùn xīn zuì suì hán 。
chàng dì fēng chén péi jì wěi ， bǐng jūn huái fǔ bìng diāo guān 。
pān yáng shì qì cháng xiū mù ， xiāng wèi qīn lín zhèng jiǎng huān 。
bīng jǐng tái biān xīng yǔn hòu ， bǎi shēn hé shú dàn wán lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生投分比金兰，莫逆论心最岁寒。
唱第枫宸陪骥尾，秉钧槐府并貂冠。
潘阳事契常修睦，相魏亲邻正讲欢。
冰井台边星陨后，百身何赎但丸澜。

全诗简述：这首诗描述了诗人与知己之间深厚的情谊和情感的坚韧。诗人说自己一生中结交的知己比金兰花还要亲密，彼此之间的心意经历了岁寒冬雪的考验而愈发坚定。其中“唱第枫宸”和“秉钧槐府”指的是不同的朋友，都受到了高贵的待遇，身份尊贵，担任重要职务。而“潘阳”和“相魏”则代表了两位友人的名字，他们之间的友谊始终维持着和睦和亲近。然而，诗人也提到了不幸，以“冰井台边星陨后”来表达，暗示一位友人可能已经辞世。最后两句“百身何赎但丸澜”，则流露出诗人对逝去友人的深深思念之情。整首诗透过对友情的讴歌，表达了对知己的感激和眷恋之情。

赏析：
此诗表现了作者对友谊和忠诚的颂扬，以及对时过境迁的思考。首句“平生投分比金兰”，以金兰喻友谊之厚重，表现了作者对友情的珍视和感激之情。接着“莫逆论心最岁寒”，表明友谊应坚定不移，不受岁月和寒冷磨灭。作者通过这两句抒发了对真挚友谊的珍视和忠诚。
第二句“唱第枫宸陪骥尾”，以枫宸、骥尾等地名和物象，展示了友情之间相互陪伴和携手前行的意象。第三句“秉钧槐府并貂冠”，表现了友谊之间的彼此扶持和共同奋进。
第四句“潘阳事契常修睦”，以潘阳喻友人，强调了友谊的恒久和契合。第五句“相魏亲邻正讲欢”，以魏喻友人，表现了友谊间的亲密和欢愉。
最后两句“冰井台边星陨後，百身何赎但丸澜”，通过冰井、星陨等意象，表达了时光流逝和不可逆转的现实，强调了珍惜友谊的重要性，不愿白白错过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《尚书令魏国忠宪韩公挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：