dé xiù hé yùn jiàn chóu yīn fù zhī
德秀和韵见酬因复之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

高才卓荦冠儒门，知是延陵几世孙。
白雪歌诗凌鲍谢，青钱事业压机云。
雄图未遂羞投笔，赋分甘贫耻卖文。
已结忘形韩孟友，醉吟常愿共开樽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo cái zhuó luò guān rú mén ， zhī shì yán líng jǐ shì sūn 。
bái xuě gē shī líng bào xiè ， qīng qián shì yè yā jī yún 。
xióng tú wèi suì xiū tóu bǐ ， fù fēn gān pín chǐ mài wén 。
yǐ jié wàng xíng hán mèng yǒu ， zuì yín cháng yuàn gòng kāi zūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高才卓荦，是儒门中的翘楚，知道他是延陵王的后代几代孙子。
他的诗歌就像是白雪般高傲，凌驾于鲍、谢之上，创作出了不朽之作。
他的事业就像是青铜钱一样坚实，压倒了机关之云。
尽管他宏图壮志未能实现，但也绝不愿羞于放下笔，为一己之利去卖弄文采。
他与韩愈、梁启超等友人，早已忘却了外在的形式，只是愿意陶醉在诗酒之中，心心相映，常常愿意共同畅饮，一同开怀。

《德秀和韵见酬因复之》是欧阳澈创作的一首诗，诗中表达了对文学成就、友情和酒的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人自我介绍。他自称为高才卓荦，是延陵几世孙，这显示了他对自己家族和血统的自豪感。延陵是一处历史悠久的地方，因此他将自己的才华与这个地方联系起来，显示了他对传统文化的尊重。
其次，诗人提到了白雪歌词，凌鲍谢。这是指他在文学创作中的成就，他将自己的诗歌与白居易、李白、杜牧等著名的诗人相提并论，表现出对自己文学才华的自信。
接着，诗人谈到了自己的经济状况。他提到自己并没有得到应有的回报，感到羞耻于卖文为生，这反映了他对文学的真诚追求，而不仅仅是谋取财富。
最后，诗人表达了对友情和酒的向往。他提到了韩孟友，表现出对友情的珍视。而最后一句表明了他热爱酒宴和吟咏，希望与朋友一起分享欢乐。
标签:
- 自我介绍
- 文学成就
- 经济状况
- 友情
- 酒宴

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。查看更多>>