hé fù xiù ān gēng chóu zhī shén qí èr
和复岫庵赓酬之什 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà yǎ qiān yán xiù , qīng biāo wàn yù qián 。
zuì fú yǒu zōng wǔ , shǔ hé dé shī chuān 。
jìng shèng kān chú yuè , shī xiāng kě niàng quán 。
zhú lín fēng dù zài , kū zuò xiào sēng chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大雅千岩秀,清标万玉前。
大山高耸挺拔,如同千岩秀丽;清澈的泉水,宛如万块玉石在前面流淌。
醉扶有宗武,属和得师川。
我醉酒时,由有宗武搀扶;归属和得师川的门下。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
这景色优美,足以使人忘记辛劳;他的诗才就像美酒,可以酿造出清澈甘美的泉水。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。
他的风采犹如竹林之美,即使坐在那里一动不动,也能让僧侣感到欢愉。

总结:

诗人描绘了壮美的山景和清澈的泉水,表达了对师川和有宗武的钦佩和归属。他用美酒和竹林的比喻形容自己的诗才和风采,表现出豁达和自信的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《和复岫庵赓酬之什》系列:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: