首页 > 发现 > 全宋诗 > 得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一

dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí yī
 得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

城南美林壑，城上皆青山。
山光照庭户，於此可尽年。
穰穰千古区，化作鱼蒲渊。
秋蕖渺无际，红鲜间田田。
邂逅得小隐，连山在其前。
流泉带其左，松篁接风烟。
它年营把茅，不待雪满颠。
宁图五鼎食，坐失十载闲。
愿比小人腹，一餐期果然。

平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
○○平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平○○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。

chéng nán měi lín hè ， chéng shàng jiē qīng shān 。
shān guāng zhào tíng hù ， wū cǐ kě jìn nián 。
ráng ráng qiān gǔ qū ， huà zuò yú pú yuān 。
qiū qú miǎo wú jì ， hóng xiān jiān tián tián 。
xiè hòu dé xiǎo yǐn ， lián shān zài qí qián 。
liú quán dài qí zuǒ ， sōng huáng jiē fēng yān 。
tā nián yíng bǎ máo ， bù dài xuě mǎn diān 。
níng tú wǔ dǐng shí ， zuò shī shí zǎi xián 。
yuàn bǐ xiǎo rén fù ， yī cān qī guǒ rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城南有一片美丽的林壑，城上都是青山。山光照耀着庭院和屋舍，在这里你可以尽情度过美好的时光。这片土地富饶而久远，变化成了鱼蒲渊，成为了历史的见证。秋天的蕖蔓茂盛无际，红艳的花朵遍布在田间。在邂逅中找到了这小小的隐居之地，连绵的山峦在前方延绵起伏，流泉蜿蜒在左侧，松树和竹林随风飘摇。等到未来的某个时候，我将建造茅屋，不必等到雪满山颠。我宁愿过简朴的生活，也不愿追求豪华的五鼎美食，坐失了十载的悠闲时光。我愿意与小人一样简朴，只求一餐饱食即可。
全文总结：诗人描述了城南的美丽景色，山光照耀着城上的青山，而在这里，时间似乎变得无穷无尽。这片土地富饶悠久，已成为历史的见证。秋天的景色更是美不胜收，田间遍布着红艳的花朵。在偶然的机缘下，诗人得到了一个小隐居的地方，连绵的山峦，流泉和松篁伴随其左右。他立志将来在此建造简朴的茅屋，宁愿过简朴的生活，不图享受五鼎美食，只希望一餐饱食即可满足。这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱，以及对宁静简朴生活的向往。

赏析：
这首古诗《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一》是程俱创作的诗歌之一，表达了诗人对自然田园生活的向往和追求。
首先，诗人以城南美林壑、城上青山为背景，描绘了一幅美丽的自然画面。阳光洒在庭院之中，山光明媚，使人仿佛能够在这里度过漫长的岁月。
诗中提到的“穰穰千古区，化作鱼蒲渊”意味着自然的丰饶和生命的延续。渊明是汉代文学家，他以山水田园的诗作著称，这里提到他的名字，可能是表达诗人受到了渊明诗歌的启发和影响。
接着，诗人以秋蕖、红鲜等词语形容大自然的丰收和生机盎然，强调了田园生活的宁静和美好。
诗的后半部分，诗人表达了对田园生活的向往和憧憬。他希望能够安守一方小隐，享受连山、流泉、松篁所带来的宁静与自由。与繁忙的都市生活相对比，田园生活被诗人视为一种宝贵的精神追求。
最后两句表达了诗人的愿望，他宁愿过简朴的田园生活，享受果实的滋味，也不愿与小人争斗，追求世俗的成功。这是对质朴、宁静生活的美好赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《得小圃城南用渊明归田园居韵六首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：