首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí sì
 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

疏牖炷柏子，日与琴书娱。
已复回商飈，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
试叩塞上翁，得丧为何如。
元亮抱至道，诗发道之余。
利名莫能束，精神游太虚。
冥想田园归，其乐无时无。

○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平平，○仄平平平。

shū yǒu zhù bǎi zǐ ， rì yǔ qín shū yú 。
yǐ fù huí shāng biāo ， liáng yì fú jiāo xū 。
zì chéng sōng jú qù ， bù zá xuān miǎn jū 。
yōu yōu niǎo tuō gǔ ， jú jú tù shǒu zhū 。
shì kòu sài shàng wēng ， dé sàng wèi hé rú 。
yuán liàng bào zhì dào ， shī fā dào zhī yú 。
lì míng mò néng shù ， jīng shén yóu tài xū 。
míng xiǎng tián yuán guī ， qí lè wú shí wú 。

动物 兔

晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其四

—— 葉茵

疏牖炷柏子，日與琴書娛。
已復迴商飈，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不雜軒冕居。
悠悠鳥脫罟，局局兔守株。
試叩塞上翁，得喪爲何如。
元亮抱至道，詩發道之餘。
利名莫能束，精神遊太虛。
冥想田園歸，其樂無時無。

○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平平，○仄平平平。

shū yǒu zhù bǎi zǐ ， rì yǔ qín shū yú 。
yǐ fù huí shāng biāo ， liáng yì fú jiāo xū 。
zì chéng sōng jú qù ， bù zá xuān miǎn jū 。
yōu yōu niǎo tuō gǔ ， jú jú tù shǒu zhū 。
shì kòu sài shàng wēng ， dé sàng wèi hé rú 。
yuán liàng bào zhì dào ， shī fā dào zhī yú 。
lì míng mò néng shù ， jīng shén yóu tài xū 。
míng xiǎng tián yuán guī ， qí lè wú shí wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疏开窗户，点燃柏木香炉，白天与琴书相伴娱乐。
已经恢复了商飈的气息，凉意漂浮在郊野村庄。
自得松树菊花的宁静趣味，没有掺杂于宫廷的繁华居所。
悠悠鸟儿脱离罗网，一只只兔子守着株木。
请问叩问塞上的老人，失去了东西又何如。
元亮怀抱至道，诗歌在追求道义的闲暇中涌现。
利益名誉无法束缚，精神在太虚中游荡。
默默思考田园生活的归宿，这种乐趣无时无刻不在。
（总结：）此诗表达了疏远尘俗，追求自然宁静，反思名利束缚，探寻精神追求的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：