首页 > 发现 > 全宋诗 > 得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五

dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí wǔ
 得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

缅怀斜川人，胜日追邻曲。
超然睇层丘，鷄黍聊自足。
却观夸夺子，胜负一棋局。
空怀千岁忧，昼短思秉烛。

仄平平平平，○仄平平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄○平仄仄，○仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄○仄仄。

miǎn huái xié chuān rén ， shèng rì zhuī lín qū 。
chāo rán dì céng qiū ， jī shǔ liáo zì zú 。
què guān kuā duó zǐ ， shèng fù yī qí jú 。
kōng huái qiān suì yōu ， zhòu duǎn sī bǐng zhú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀念邻居在斜川的人，太阳胜过日追的曲调。
超然物外地观看层峦起伏，只顾享受自己种植的鸡和黍米。
但观察那些自吹自擂的人，他们在胜负的棋局里竞争。
空慨念千岁之长时光的忧愁，白天短暂时思念拿着烛火度过的夜晚。
总结：
这篇古文描绘了怀念乡邻的情感，以及对日照和丰收的向往。作者超然物外，欣赏自然的美景，满足于简单的生活。然而，他也看到了那些自夸夸夸张的人在胜负之间竞争，让人不免有些忧虑。文章表达了对时光的感慨，白天短暂而夜晚漫长，使人感慨万分。

《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五》是程俱创作的一首古诗，以美丽的田园景色为背景，表达了诗人对自然和田园生活的向往与怀念。以下是赏析：
这首诗以追忆故友渊明为主题，通过叙述自然景色和生活情感来传达诗人的思念之情。诗中的"斜川人"指的是渊明，他是诗人的故友。"胜日追邻曲"表现了渊明积极向上、勇往直前的精神，对邻居的感情深厚。
"超然睇层丘，鷄黍聊自足"这句话表现了诗人对自然的宽慰，他在田园中自得其乐，感到非常满足。"层丘"是地势高低不平的地方，"鷄黍"则指的是农田里的庄稼，这些细节都营造出了宁静和舒适的田园画面。
"却观夸夺子，胜负一棋局"提到了一种智力游戏，这里可能是用来象征生活的起伏和变化。"夸夺子"可能表示生活中的竞争和争夺，而"一棋局"则是指一段时间的经历，包括胜利与失败。
最后两句"空怀千岁忧，昼短思秉烛"表达了诗人对逝去时光的怀念和对短暂生命的感慨。"千岁忧"指的是多年来的忧虑和思考，而"昼短"则暗示时间的流逝，让人感到匆忙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《得小圃城南用渊明归田园居韵六首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：