首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí liù
 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

结庐田畴间，稔步东西陌。
时哉休且休，聊以适吾适。
汗漫游难逢，崦嵫日易夕。
筱影延户深，苔晕补阶隙。
而有蛙蚓居，口腹犹役役。
顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。
发为四时吟，吟中自规益。

仄平平平○，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，○○仄平仄。

jié lú tián chóu jiān ， rěn bù dōng xī mò 。
shí zāi xiū qiě xiū ， liáo yǐ shì wú shì 。
hàn màn yóu nán féng ， yān zī rì yì xī 。
xiǎo yǐng yán hù shēn ， tái yūn bǔ jiē xì 。
ér yǒu wā yǐn jū ， kǒu fù yóu yì yì 。
gù yǔ ān yī xián ， dǐng zhǒng méng dì jì 。
fā wèi sì shí yín ， yín zhōng zì guī yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在田野之间搭起茅屋，随意漫步于东西大道。
时光啊，请暂且停留，让我适意地去适应自己的心情。
汗水涔涔而行难逢，太阳从山崦的褶皱中渐渐落下。
竹篱的倩影延伸到深处，青苔在台阶的缝隙中渐渐绽放。
这里居住着青蛙和蚯蚓，它们口腹依然忙碌不停。
我静静地享受片刻安宁，传承着古代帝王的荣耀。
吟咏四季的变幻，其中领悟自有不断增益。

总结：

诗人在田野间搭起茅屋，随意漫步，感叹时光匆匆。夕阳西下，倩影悠悠，青苔点缀。诗人感叹蛙蚓依然忙碌，但自己在这片宁静中体会到一种超越时光的安宁，吟咏四时，领悟不断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：