首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí yī
 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

太湖三万顷，湖中东西山。
谋隠媿不早，欲往嗟衰年。
道南地夷旷，半占龟鱼渊。
断岸连疎村，浮云栖平田。
得此愿可酬，不啻湖山间。
瞻彼闵子巷，卜居千载前。
犹存六七舍，古柳生青烟。
邻曲来无时，为予喜欲颠。
畴知在尘境，中有风月闲。
吾将老此乡，草木俱欣然。

仄平○仄○，平○平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
仄仄平○平，平平平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平仄○。
平○仄仄平，仄仄平平平。

tài hú sān wàn qǐng ， hú zhōng dōng xī shān 。
móu yǐn kuì bù zǎo ， yù wǎng jiē shuāi nián 。
dào nán dì yí kuàng ， bàn zhàn guī yú yuān 。
duàn àn lián shū cūn ， fú yún qī píng tián 。
dé cǐ yuàn kě chóu ， bù chì hú shān jiān 。
zhān bǐ mǐn zǐ xiàng ， bǔ jū qiān zǎi qián 。
yóu cún liù qī shè ， gǔ liǔ shēng qīng yān 。
lín qū lái wú shí ， wèi yǔ xǐ yù diān 。
chóu zhī zài chén jìng ， zhōng yǒu fēng yuè xián 。
wú jiāng lǎo cǐ xiāng ， cǎo mù jù xīn rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太湖宽广三万顷，湖心矗立东西山峦。
谋求遁迹不早，欲前往唏嘘衰年。
通向南方的地域荒芜，半占据龟鱼之渊。
沿岸零星村舍相连，浮云停歇平坦田野。
达成此愿将心愿报答，堪比湖山之间。
眺望着那闵子巷，卜居已有千载前。
依然保留着六七舍，古柳依旧生青烟。
邻近的曲水来去无常，令我欣喜如狂。
经此体会尘世之境，其中自有风月悠闲。
我将在此地安享晚年，草木皆心怀喜悦。


总结：

诗人描述了太湖美丽壮阔的景色，表达了追求隐逸的心愿，感叹光阴匆匆，思念古人居所，赞美自然风光和宁静生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：