dé qǐng xuān chéng fǔ
得请宣城府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶清臣 (yè qīng chén)

理剧慙心计,承顔念远游。
时情自轻外,天幸复临州。
霜馆残梨晓,风淮水桂秋。
官勤诗意减,先愧谢公楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ jù cán xīn jì , chéng yán niàn yuǎn yóu 。
shí qíng zì qīng wài , tiān xìng fù lín zhōu 。
shuāng guǎn cán lí xiǎo , fēng huái shuǐ guì qiū 。
guān qín shī yì jiǎn , xiān kuì xiè gōng lóu 。

得請宣城府

—— 葉清臣

理劇慙心計,承顔念遠遊。
時情自輕外,天幸復臨州。
霜館殘梨曉,風淮水桂秋。
官勤詩意減,先愧謝公樓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ jù cán xīn jì , chéng yán niàn yuǎn yóu 。
shí qíng zì qīng wài , tiān xìng fù lín zhōu 。
shuāng guǎn cán lí xiǎo , fēng huái shuǐ guì qiū 。
guān qín shī yì jiǎn , xiān kuì xiè gōng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
理剧慙心计,承顏念遠游。
時情自輕外,天幸復臨州。
霜館殘梨曉,風淮水桂秋。
官勤詩意減,先愧謝公樓。

【全诗总结:
在这首诗中,诗人自称慙愧,因为他没有像才子那样善于虚伪地表演,而是承颜远游。时光匆匆,情感变得轻薄,幸好天意使他再次回到州城。残秋的早晨,霜露已经融化,留下了残余的梨子。秋风吹过淮河,桂花的香气扑鼻。虽然作为官员忙于公务,但他的诗意已经减少,不及早前在谢公楼上创作的那般激情澎湃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶清臣介绍:🔈

叶清臣(一○○○~一○四九),字道卿,长洲(今江苏苏州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,签书苏州观察判官事。还爲集贤校理。又通判太平州,知秀州。累擢右正言、知制诰,龙图阁学士、权三司使公事。庆历六年(一○四六),出知澶州,寻改青州(《续资治通监长编》卷一五八)。七年,爲永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军(同上书卷一六○)。八年,复爲翰林学士、权三司使(同上书卷一六四)。皇佑元年,知河阳,未几卒(同上书卷一六六),年五十。有文集一百六十卷,已佚。《隆平集》卷一四、《宋史》卷二九五有传。今录诗十一首。 查看更多>>

叶清臣的诗:

叶清臣的词:

相关诗词:

次韵行中龙图思宣城 (cì yùn xíng zhōng lóng tú sī xuān chéng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

公爱宣城心不休,当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市,十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请,金马新恩定再留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

韩魏公生日 (hán wèi gōng shēng rì)

朝代:宋    作者: 强至

上公拜表请休官,中使传宣未听闲。
雍府遥兼新节镇,邺城重领旧山川。
左弧共记生贤始,右席谁居献寿间。
阴施在人天报远,蟠桃三熟鬓毛斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乐府古题序 古筑城曲五解 四 (yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě sì)

朝代:唐    作者: 元稹

因兹请休和,虏往骑来过。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乐府古题序 古筑城曲五解 五 (yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě wǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄智翁宣州知府乡兄 (jì zhì wēng xuān zhōu zhī fǔ xiāng xiōng)

朝代:宋    作者: 吴栻

使君真是十年兄,投老相看眼更明。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏後,春风桃李满交情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 筑城曲五解 (zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě)

朝代:唐    作者: 元稹

年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父口,莫问城坚不。
平城被虏围,汉斸城墙走。
因兹虏请和,虏往骑来多。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乐府古题序 古筑城曲五解 二 (yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě èr)

朝代:唐    作者: 元稹

筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送宣城路录事 (sòng xuān chéng lù lù shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

江上宣城郡,孤舟远到时。
云林谢家宅,山水敬亭祠。
纲纪多闲日,观游得赋诗。
都门且尽醉,此别数年期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宣城花 (xuān chéng huā)

朝代:宋    作者: 苏爲

宣城花叠嶂,楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送孔彦常待制赴宣城 (sòng kǒng yàn cháng dài zhì fù xuān chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

宣城从古号名城,新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补,偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重,鷁首秋江去意清。
最好笳铙将压境,敬亭山色远相迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。