首页 > 发现 > 全宋诗 > 题石桥

tí shí qiáo
 题石桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶清臣 (yè qīng chén) 。

觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

jué xióng shì rù miè ， zūn zhě jù shòu jì 。
xiàn bǐ shēng wén shēn ， hù cǐ zhuó è dì 。
tā fāng zì gǎn tōng ， cǐ dì zhēn líng mì 。
yī lù zhǐ qiáo xī ， shuí míng dǎo shī yì 。

題石橋

—— 葉清臣

覺雄示入滅，尊者俱授記。
現彼聲聞身，護此濁惡地。
他方自感通，此地真靈祕。
一路指橋西，誰明導師意。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

jué xióng shì rù miè ， zūn zhě jù shòu jì 。
xiàn bǐ shēng wén shēn ， hù cǐ zhuó è dì 。
tā fāng zì gǎn tōng ， cǐ dì zhēn líng mì 。
yī lù zhǐ qiáo xī ， shuí míng dǎo shī yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
觉雄（佛陀的尊号）示意众僧进入涅槃，尊者们都获得了记忆。
现在他们听闻声闻弟子的身份，保护着这个污浊邪恶的世界。
他们自我感觉通达其他方面的境界，而这个地方却拥有真正的灵秘之处。
一路上指引着众生向着西方净土前进，可是谁能真正理解导师的意愿呢？



总结：

佛陀示意众僧进入涅槃，尊者们获得了记忆。众僧现在在世间保护着声闻弟子，同时也在通达其他境界。这个地方拥有特殊的灵秘之处。众僧在向着西方净土前进的路上，却难以完全理解导师的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《题石桥》的诗：

本文作者叶清臣介绍：🔈

叶清臣（一○○○～一○四九），字道卿，长洲（今江苏苏州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，签书苏州观察判官事。还爲集贤校理。又通判太平州，知秀州。累擢右正言、知制诰，龙图阁学士、权三司使公事。庆历六年（一○四六），出知澶州，寻改青州（《续资治通监长编》卷一五八）。七年，爲永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军（同上书卷一六○）。八年，复爲翰林学士、权三司使（同上书卷一六四）。皇佑元年，知河阳，未几卒（同上书卷一六六），年五十。有文集一百六十卷，已佚。《隆平集》卷一四、《宋史》卷二九五有传。今录诗十一首。 查看更多>>

叶清臣的诗：

叶清臣的词：

相关诗词：