cì yùn xíng zhōng lóng tú sī xuān chéng
次韵行中龙图思宣城 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

公爱宣城心不休，当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市，十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸，玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请，金马新恩定再留。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gōng ài xuān chéng xīn bù xiū ， dāng nián yìng mèng sì cuī hóu 。
liǎng tiáo xī shuǐ héng chuān shì ， shí lǐ zhāo shān bàn zài zhōu 。
xiǎo dù yī shí kuā jùn yì ， xuán huī qiān zǎi shàn fēng liú 。
qīng zhān jiù wù suī qín qǐng ， jīn mǎ xīn ēn dìng zài liú 。

动物龙马

次韻行中龍圖思宣城

—— 郭祥正

公愛宣城心不休，當年應夢似崔侯。
兩條溪水横穿市，十里昭山半在州。
小杜一時誇俊逸，玄暉千載擅風流。
青氈舊物雖勤請，金馬新恩定再留。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公爱宣城心不休，当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市，十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸，玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请，金马新恩定再留。

【全诗总结：】
本诗是一首抒怀之作，诗人以古文形式抒发对公的景仰和爱戴之情，同时赞颂宣城的美景。诗人应梦见了崔侯的形象，将公比喻为当年的崔侯。宣城市内两条溪水横穿，昭山景色半在州中。小杜以俊逸之才闻名当时，而玄晖千载传颂风流才子的佳话。青毡旧物虽然频频恳请公留下，但金马新恩定会再次来临，表达了诗人对公的信心与期盼。整首诗表达了诗人对公的深厚感情，以及对美景和才子的赞美。

赏析：: 这首诗以作者郭祥正赞颂宣城为背景，表达了对宣城美丽景色和丰硕文化的赞叹之情。首两句描绘了宣城的壮丽景色，溪水横穿市区，昭山屹立州中，展现了宣城的自然景观和地理特色。接着，诗人以小杜和玄晖为代表，赞美了宣城文化的卓越。小杜被称为俊逸，玄晖则被赞颂为风流，这两位历史上的名士成为宣城文化的代表人物。最后两句表达了宣城的历史文化底蕴，青毡旧物指的是宣城的古老传统，金马新恩则指的是当代宣城的繁荣与发展，表现了历史与现实的交融，以及对宣城美好未来的期望。
标签: 描景，赞美，抒怀，颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>