sòng xuān chéng lù lù shì
送宣城路录事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

江上宣城郡,孤舟远到时。
云林谢家宅,山水敬亭祠。
纲纪多闲日,观游得赋诗。
都门且尽醉,此别数年期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng shàng xuān chéng jùn , gū zhōu yuǎn dào shí 。
yún lín xiè jiā zhái , shān shuǐ jìng tíng cí 。
gāng jì duō xián rì , guān yóu dé fù shī 。
dōu mén qiě jìn zuì , cǐ bié shù nián qī 。

送宣城路錄事

—— 韋應物

江上宣城郡,孤舟遠到時。
雲林謝家宅,山水敬亭祠。
綱紀多閑日,觀遊得賦詩。
都門且盡醉,此別數年期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng shàng xuān chéng jùn , gū zhōu yuǎn dào shí 。
yún lín xiè jiā zhái , shān shuǐ jìng tíng cí 。
gāng jì duō xián rì , guān yóu dé fù shī 。
dōu mén qiě jìn zuì , cǐ bié shù nián qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江上宣城郡,孤舟远行至今。
在云林里的谢家宅,有座山水相映的敬亭祠。
纲纪宽松,日子多是悠闲的,观赏游玩时还能写出优美的诗篇。
临别之际,尽情畅饮,此次分别将长达数年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

送崔录事赴宣城 (sòng cuī lù shì fù xuān chéng)

朝代:唐    作者: 高适

大国非不理,小官皆用才。
欲行宣城印,住饮洛阳桮。
晚景为人别,长天无鸟廻。
举帆风波渺,倚櫂江山来。
羡尔兼乘兴,芜湖千里开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送魏录事 (sòng wèi lù shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君去民称颂,吾州录事廉。
平心决蛮触,恕笔谳髠钳。
守法仁人勇,持身处女严。
城中旗榜盛,不欠恶诗拈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送宣州周录事 (sòng xuān zhōu zhōu lù shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

清时重儒士,纠郡属伊人。
薄游长安中,始得一交亲。
英豪若云集,饯别塞城闉。
高驾临长路,日夕起风尘。
方念清宵宴,已度芳林春。
从兹一分手,缅邈吴与秦。
但覩年运驶,安知後会因。
唯当存令德,可以解悁勤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送江陵元司录 (sòng jiāng líng yuán sī lù)

朝代:唐    作者: 韩翃

新领州从事,曾为朝大夫。
江城竹使待,山路橘官扶。
片雨三江道,残秋五叶湖。
能令诗思好,楚色与寒芜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵知录与启 (sòng zhào zhī lù yǔ qǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。
浮图无合颖,冤狱有平反。
辇路催华毂,山城漫彩门。
病翁不下榻,判袂一销魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 智常

归宗事理绝,日轮正当午。
自在如师子,不与物依怙。
独步四山顶,优游三大路。
吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」),嚬呻衆兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖。
机竖箭易及,影没手难覆。
施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。
巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名,归宗还似土。
语密(《灯录》、《事苑》作「默」)音声绝,理(《灯录》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措。
弃个耳(《灯录》、《事苑》作「眼」)还聋,取个目还瞽。
一镞破三关,分明箭後路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雪走笔呈李宣城三首 其一 (xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空巵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵侯宣城题叠嶂楼 (cì yùn hóu xuān chéng tí dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病後身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢傅宣州安道郎中送宣城笔 (xiè fù xuān zhōu ān dào láng zhōng sòng xuān chéng bǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽惊骑吏叩柴荆,厚禄移书访死生。
今日犹迟傅岩雨,前身端是谢宣城。
解包兔颖霜盈把,试墨山泉月一泓。
老里苦吟翻作拙,捻须枉断两三茎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送王侍御赴宣城 (sòng wáng shì yù fù xuān chéng)

朝代:唐    作者: 许棠

戴豸却驱鸡,东南上句溪。
路过金谷口,帆转石城西。
水树连天暗,山禽绕郡啼。
江人谙旧化,那复俟招携。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。