dōng chí shī
东池诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶清臣 (yè qīng chén)

园林日将暮,缅怀池上酌。
轻烟隠孤屿,绿水摇虚阁。
人闲山鸟静,风余岸花落。
稚子晚荡归,扁舟自飘泊。

平平仄○仄,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

yuán lín rì jiāng mù , miǎn huái chí shàng zhuó 。
qīng yān yǐn gū yǔ , lǜ shuǐ yáo xū gé 。
rén xián shān niǎo jìng , fēng yú àn huā luò 。
zhì zǐ wǎn dàng guī , piān zhōu zì piāo bó 。

東池詩

—— 葉清臣

園林日將暮,緬懷池上酌。
輕烟隠孤嶼,綠水摇虛閣。
人閑山鳥靜,風餘岸花落。
稚子晚盪歸,扁舟自飄泊。

平平仄○仄,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

yuán lín rì jiāng mù , miǎn huái chí shàng zhuó 。
qīng yān yǐn gū yǔ , lǜ shuǐ yáo xū gé 。
rén xián shān niǎo jìng , fēng yú àn huā luò 。
zhì zǐ wǎn dàng guī , piān zhōu zì piāo bó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
园林日将暮,缅怀池边倾酒。
轻烟隐匿孤岛,绿水摇曳虚阁。
人闲时山中鸟儿寂静,微风余味岸边花儿凋落。
稚子傍晚欢快地归来,小舟自由地漂泊。

全诗概括:这首诗描绘了园林景色将要入夜的场景,诗人在池边倾酒怀念往事。轻烟笼罩着孤岛,绿水摇曳着空阁。人们闲暇时山中的鸟儿寂静无声,微风吹过岸边花朵飘落。稚子在傍晚欢快地回家,小舟漂泊自由。整首诗以描写自然景色为主线,流露出一种宁静、恬淡和自由自在的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东池诗》的诗:

本文作者叶清臣介绍:🔈

叶清臣(一○○○~一○四九),字道卿,长洲(今江苏苏州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,签书苏州观察判官事。还爲集贤校理。又通判太平州,知秀州。累擢右正言、知制诰,龙图阁学士、权三司使公事。庆历六年(一○四六),出知澶州,寻改青州(《续资治通监长编》卷一五八)。七年,爲永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军(同上书卷一六○)。八年,复爲翰林学士、权三司使(同上书卷一六四)。皇佑元年,知河阳,未几卒(同上书卷一六六),年五十。有文集一百六十卷,已佚。《隆平集》卷一四、《宋史》卷二九五有传。今录诗十一首。 查看更多>>

叶清臣的诗:

叶清臣的词:

相关诗词: