dé èr dì xiāo xī
得二弟消息 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

倚栏春昼静,花柳自芳香。
消息三州远,尘埃两地忙。
鹊声传近喜,鸿影忆初行。
抄得新书策,归时补墨庄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ lán chūn zhòu jìng , huā liǔ zì fāng xiāng 。
xiāo xī sān zhōu yuǎn , chén āi liǎng dì máng 。
què shēng chuán jìn xǐ , hóng yǐng yì chū xíng 。
chāo dé xīn shū cè , guī shí bǔ mò zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倚着栏杆,春天的白天宁静无声,花儿和柳树自然地散发着芳香。
消息传来,三州的消息遥远,尘埃飞扬,两地的人忙碌着。
听到鹊鸟的声音传来,传递着喜讯,让人感到高兴;看到大雁的影子,让人回忆起它们初次南飞的场景。
抄得新的书籍和文献策划,归去时准备在墨庄添补墨迹。
全诗写景抒怀,描绘了春日的宁静美好和自然芳香,同时流露出对远方消息的牵挂以及忙碌生活的感叹。鹊声和鸿影则象征着喜讯和回忆,将诗人的情感更加丰富深刻地表达出来。最后两句提到抄得新书策,意味着学习获得新知识,然后回家补充学识,增添自己的墨迹,表现了诗人对知识和文化的珍视和追求。整首诗意境深远,结构巧妙,富有感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

久不得六弟消息二绝 其二 (jiǔ bù dé liù dì xiāo xī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

平生大敌刘文叔,每发一兵鬓为苍。
不得淮南近消息,萧然添我鬓毛霜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

喜闻三十弟消息 (xǐ wén sān shí dì xiāo xī)

朝代:宋    作者: 李处权

喜得真消息,仍安岭表居。
深知道路远,不在信音疏。
荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。
一年看又尽,兄弟意何如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

得弟消息二首 一 (dé dì xiāo xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

近有平阴信,遥怜舍弟存。
侧身千里道,寄食一家村。
烽举新酣战,啼垂旧血痕。
不知临老日,招得几人魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

久不得六弟消息二绝 其一 (jiǔ bù dé liù dì xiāo xī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

去日么荷拳未舒,水花高盖已扶疏。
大医法窟应寻遍,有底能忘一纸书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百四十一首 其一三一 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī sān yī)

朝代:宋    作者: 释师范

七佛已前,无消息处有消息,那个不知。
七佛已後,有消息处无消息,是人不会。
知不知,会不会,璞玉浑金,泥团土块。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

得弟消息二首 二 (dé dì xiāo xī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

汝懦归无计,吾衰往未期。
浪传乌鹊喜,深负鶺鸽诗。
生理何颜面,忧端且岁时。
两京三十口,虽在命如丝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过鴈和二十二弟韵 其一 (guò yàn hé èr shí èr dì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

我避边尘淮海远,悠然问鴈尔何来。
中原消息须闻取,南岳峰头莫漫回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

怀从弟 (huái cóng dì)

朝代:唐    作者: 齐己

孤窗烛影微,何事阻吟思。
兄弟断消息,山川长路岐。
日沈栖鹤坞,霜着呌猨枝。
可想为怀抱,多愁多难时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

消息 (xiāo xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

两月中原消息断,不应京国亦无闻。
庙堂如未弃黎庶,日日诏书清垢氛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

得舍弟消息 (dé shè dì xiāo xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

乱後谁归得,他乡胜故乡。
直为心厄苦,久念与存亡。
汝书犹在壁,汝妾已辞房。
旧犬知愁恨,垂头傍我牀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。