首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀从弟

huái cóng dì
 怀从弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
可想为怀抱，多愁多难时。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gū chuāng zhú yǐng wēi ， hé shì zǔ yín sī 。
xiōng dì duàn xiāo xī ， shān chuān cháng lù qí 。
rì shěn qī hè wù ， shuāng zhe jiào yuán zhī 。
kě xiǎng wèi huái bào ， duō chóu duō nán shí 。

懷從弟

—— 齊己

孤窗燭影微，何事阻吟思。
兄弟斷消息，山川長路岐。
日沈栖鶴塢，霜著呌猨枝。
可想爲懷抱，多愁多難時。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gū chuāng zhú yǐng wēi ， hé shì zǔ yín sī 。
xiōng dì duàn xiāo xī ， shān chuān cháng lù qí 。
rì shěn qī hè wù ， shuāng zhe jiào yuán zhī 。
kě xiǎng wèi huái bào ， duō chóu duō nán shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独地坐在窗前，烛光昏暗，映照出微弱的影子。是什么事情阻碍了我的吟咏和思考呢？我的兄弟断绝了音信，他与我分别在不同的山川长路上迷失了方向。太阳已经西沉，鹤儿已经归巢，枝上的霜已经凝结。孤寂的山林里，猿猴的啼声此起彼伏。我怀念与兄弟相拥的时光，现在却是多愁多难的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《怀从弟》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：