dào zhōng
道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

微风收宿霭,细路绕平皋。
石乱春溪急,山寒晓月高。
鸟声时出树,花气欲侵袍。
行役兼清赏,驱驰未觉劳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi fēng shōu sù ǎi , xì lù rào píng gāo 。
shí luàn chūn xī jí , shān hán xiǎo yuè gāo 。
niǎo shēng shí chū shù , huā qì yù qīn páo 。
xíng yì jiān qīng shǎng , qū chí wèi jué láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

微风吹散了晨霭,细小的路在平皋地区蜿蜒曲折。石头散乱地铺在春天湍急的溪水中,山上清晨寒气袭人,明月高挂天际。鸟儿的歌声不时从树林中传出,花香欲穿透衣袍。行走的旅人既可边行边感受自然之美,又能享受心灵的宁静。驱车奔驰,也不觉得疲劳。
全诗以描写自然景物为主,表现了春天的美景和自然的宁静之美。通过对微风、细路、石乱、春溪、山寒、晓月、鸟声、花气的描绘,展现了春天自然景色的生动画面,使人仿佛身临其境。诗人将自然景物与人的情感相结合,行走的旅人在欣赏美景的同时,也感受到内心的宁静和舒畅。整首诗淡雅清新,让人感受到春天的美好与和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《道中》的诗:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: