yún zhōng dào shàng zuò
云中道上作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

羊马羣中觅人道,鴈门关外绝人家。
昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáng mǎ qún zhōng mì rén dào , yàn mén guān wài jué rén jiā 。
xī shí wén yǒu yún zhōng jùn , jīn rì wú yún kōng jiàn shā 。

雲中道上作

—— 施肩吾

羊馬羣中覓人道,鴈門關外絕人家。
昔時聞有雲中郡,今日無雲空見沙。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáng mǎ qún zhōng mì rén dào , yàn mén guān wài jué rén jiā 。
xī shí wén yǒu yún zhōng jùn , jīn rì wú yún kōng jiàn shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羊马群中寻找通人之道,鴈门关外绝少人家。
往昔曾听闻有云中郡,如今却无云彩,只见茫茫沙漠。

这首诗通过对古代景物的描写,表达了作者对时光流转的感慨和对社会变迁的思考。首先,第一句描述了在羊马群中寻找人类道路的艰难,暗喻着在尘世中人们追求真理和理想的困难。而第二句则以鴈门关为背景,表达了在荒凉的边境地带很少有人家的现状,寓意着社会中的孤寂与冷漠。

接下来,第三句提到了过去曾听说的云中郡,暗示了远古时代的辉煌和美好。然而,最后一句却以现实的眼光,揭示了如今云中郡已消失,取而代之的只有无边无际的沙漠,象征着变迁和虚幻。

整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了社会的荒凉和变迁,表达了对时光流逝和社会变革的思考和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

安居道中 (ān jū dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

上如跻云下临渊,乱石当道如防贤。
遥看一鸟转绝壑,鸟已烟沉吾木末。
晚风吹雪作云飞,山中更添一尺泥。
岁华如此犹浪走,梅花思人越消瘦。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自武义入松阳道中三首 其三 (zì wǔ yì rù sōng yáng dào zhōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

四十里栏萦一线,上侵云物下惊湍。
我行竹客源头路,蜀道青天不作难。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

缙云道中 (jìn yún dào zhōng)

朝代:宋    作者: 沈说

去作京华客,离家此月前。
问程恰中道,数日近残年。
山雨易成雪,村云疑是烟。
仆行愁不进,添乞酒浆钱。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山阴道中 其一 (shān yīn dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

昨望山阴古道中,蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 (chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

隔年相逢瘦惊许,风立溪头少时语。
缄情客上钓鱼矶,四面垂云一蓑雨。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山中五绝句 岭上云 (shān zhōng wǔ jué jù lǐng shàng yún)

朝代:唐    作者: 白居易

岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯。
自生自灭成何事,能逐东风作雨无。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题曾无媿月窗 (tí céng wú kuì yuè chuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

阿兄作云巢,阿弟作月窗。
乾坤清气只云月,一家两手并取将。
作巢不用木,只架云为屋。
作窗不用棂,只掇月为庭。
兜罗绵上住兄子,银色界中着吾弟。
阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明。
弟兄云月两清绝,云月何曾有分别。
不知云月入胸中,为复胸中有云月。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衡岳道中 其三 (héng yuè dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

城中望衡山,浮云作飞盖。
朅来岩谷游,却在浮云外。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

但看黄鹤山顶云,化作白龙潭上雨。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

(quán)

朝代:唐    作者: 张南史

泉,泉。
色净,苔鲜。
石上激,云中悬。
津流竹树,脉乱山川。
扣玉千声应,含风百道连。
太液倂归池上,云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。