首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐平道中朱门当道诗二首 其一

lè píng dào zhōng zhū mén dāng dào shī èr shǒu qí yī
 乐平道中朱门当道诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

门外车轮日往还，忙中尘土静中闲。
不栽松竹分遮帐，应要开门便见山。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén wài chē lún rì wǎng huán ， máng zhōng chén tǔ jìng zhōng xián 。
bù zāi sōng zhú fēn zhē zhàng ， yìng yào kāi mén biàn jiàn shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外的车轮日复一日地往返，在忙碌中扬起尘土，在宁静中显得闲适。
不去栽种松竹来分隔遮挡，应该立刻打开门，便能直接看到青山美景。
全文总结：这句诗描绘了忙碌与宁静的对比。门外车轮不停地转动，象征着忙碌的生活，而忙碌中的尘土却在宁静中静止，反映了忙碌与宁静的对比。诗人建议不要种植松竹来遮挡视线，而是应该立即打开门，就能直接欣赏到美丽的青山景色。这句诗传达了一个关于生活态度的启示，即在忙碌中也应该保持宁静，享受自然之美。

赏析：这首诗《乐平道中朱门当道诗二首 其一》是王洋的创作，通过朴实的语言表达了宁静、淡泊、自然的生活态度。
首先，诗人以门外车轮日往还，忙中尘土静中闲来描写了平凡而忙碌的生活场景。这一景象表现出了人们为生计忙碌奔波的一面。
然后，诗人提到“不栽松竹分遮帐”，意味着他的居所没有种植高大的松竹，没有人工的屏障遮蔽视线。这反映出了他喜欢自然开放的生活方式，不追求繁琐的装饰和遮掩。
最后两句“应要开门便见山”，强调了诗人对大自然的向往。他希望一打开家门，就能够欣赏到壮丽的山景，这展现了他对山水景色的热爱和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《乐平道中朱门当道诗二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：