首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中书事

dào zhōng shū shì
 道中书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

临老伤行役，篮舆岁月奔。
客愁无处避，世事不堪论。
白道含秋色，青山带雨痕。
坏梁斜鬬水，乔木密藏村。
易破还家梦，难招去国魂。
一身从白首，随意答乾坤。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

lín lǎo shāng xíng yì ， lán yú suì yuè bēn 。
kè chóu wú chù bì ， shì shì bù kān lùn 。
bái dào hán qiū sè ， qīng shān dài yǔ hén 。
huài liáng xié dòu shuǐ ， qiáo mù mì cáng cūn 。
yì pò huán jiā mèng ， nán zhāo qù guó hún 。
yī shēn cóng bái shǒu ， suí yì dá qián kūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在临近老去时，身体受到长期行军劳累的伤害，岁月匆匆地流逝。客居他乡时愁苦无处避藏，世事纷扰令人无法启齿。公路上泛起着秋天的景色，青山间留下雨水的痕迹。破旧的桥梁歪斜着横跨水面，高大的乔木密密地遮掩着乡村的房屋。回家的梦想很容易破灭，而挽留故国的魂魄却异常困难。我身负白发，心随意应对世间的变迁。
全文写的是一位年老行军劳累的人，回顾自己的人生旅途。他客居他乡，无处寻觅安身之处，对周围世事感到无能为力。描写了路上的景色，以及乡村的状况。最后表达了对家乡的留恋和回不去的苦衷，同时也展现了一种豁达随意的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：

题城南书院三十四咏 其二四 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

莫道闲中一事无，闲中事业有工夫。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵才仲试院梦中书事见寄 其五 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

崖根乌蜜已先尝，从此知君鬓不霜。
应笑吾曹事枯槁，山中危坐独休粮。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日书怀用正甫韵 (dōng rì shū huái yòng zhèng fǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

惯将双手托虚空，岁事虽穷道不穷。
身健不知行路远，心安还与在家同。
客携酒至一樽绿，兄寄书来三印红。
看罢兄书斟客酒，闲愁无事置胸中。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

骅骝终日在道路，鹦鹉一生遭网罗。
诸公但欲选才耳，明府其如多事何。
釜中烹鱼莫仓卒，车下叩角徒悲歌。
寄书请问皇华使，今日谁堪政事科。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

金甲将军传好梦，铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代，翻疑此事太荒虚。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

怪兽胡为出巨津，昂然激水忽翻身。
鱼龙贔屭何妨事，莫作风波谩恐人。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题弟侄书堂 (tí dì zhí shū táng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

惜时 勉励 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下书事 (niǎn xià shū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

北阙新王业，东城入羽书。
秋风满林起，谁道有鲈鱼。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

幕中冬至书事 (mù zhōng dōng zhì shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

书云节物动冠裳，愧我从军乐事妨。
听得邻家响丝竹，壮怀无处不凄凉。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浦江道中三绝 其一 (pǔ jiāng dào zhōng sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

瘦骨岩岩祸患余，追随人事愈驰驱。
何时洒扫松楸畔，小盖茅庵只读书。

○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照