dào qīng shàng rén xīn zuò tǎ tíng zhǔn nǐ shòu zhōng qǐ yú tí shī
道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

道人八十转康宁,却傚浮屠起竁亭。
日月无穷终系数,乾坤有坏亦因形。
未张云鹤萧萧影,先养松楸鬰鬰青。
究竟会应逢逸少,为师重勒雁门铭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dào rén bā shí zhuǎn kāng níng , què xiào fú tú qǐ cuì tíng 。
rì yuè wú qióng zhōng xì shù , qián kūn yǒu huài yì yīn xíng 。
wèi zhāng yún hè xiāo xiāo yǐng , xiān yǎng sōng qiū yù yù qīng 。
jiū jìng huì yìng féng yì shǎo , wèi shī chóng lè yàn mén míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道士八十岁时转往康宁之地,仿效浮屠建起竁亭。

太阳和月亮无穷无尽,它们的运行和变化皆有规律。天地之间的变化和毁灭也是由于它们的本质。

仙人还未展现飘逸的仙鹤形象,就先种植了苍翠的松树和郁郁葱葱的楸树。

最终,若能遇见逸才少年,作为师傅便会重新铭刻雁门铭,表彰他的成就和才华。

赏析:: 这首诗《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗》由吕南公创作,表达了对一位道人的敬仰与祝福。诗中通过自然景物、人生哲理和文化意象的交融,传达了诗人对道人的崇敬之情以及对人生与道的思考。
首节以“道人八十转康宁”开篇,描述了道人八十高龄,身体康健,象征着他的修行有成。接着提到“浮屠起竁亭”,这里的“浮屠”指的是佛塔,而“竁亭”则是一座亭子,预示着道人要兴建一座塔亭以祈愿长寿。这个场景展示了信仰与人生的交汇,为诗中主题奠定了基础。
第二节探讨了日月、乾坤的无穷与有限,暗示着生命的有限与宇宙的无限相对比。这里的哲理思考将人的一生与宇宙的演变联系起来,强调了生命的脆弱与宇宙的恢弘。
第三节以“云鹤”、“松楸”描绘了自然景物,展现了诗人对大自然的赞美。云鹤飘逸的形象和松楸的青翠,都象征着道人的高尚品格和修行的成就。
最后一节“重勒雁门铭”表达了诗人对道人的尊敬之情,希望道人的事迹能够被永远传扬。整首诗通过丰富的意象、哲理思考和祝愿,表现出了对道人的崇敬以及对生命与宇宙的深刻思考。
标签: 宗教、哲理、自然、崇敬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

戏题风乞儿扇 (xì tí fēng qǐ ér shàn)

朝代:宋    作者: 吕惠卿

无人肯作除非乞,没药堪医最是风。
求乞害风都占断,算来世上少如公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 (qǐng jìng cí lún lǎo jiàng shì jì yǐ qí shī wú zhǔn tǎ míng jiàn shǔ hòu sān nián zhú xī zhōng shū jūn yǐ shī sù míng cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上广东运副马少卿寿十口号 其一 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

寿星瑞世现光明,俄转桐江作客星。
千载严陵後身出,风标气概两亭亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题观澜亭二首 其一 (jì tí guān lán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

遥知压水创新斋,百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去,同看月涌烂银堆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其一 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。
老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 (chún xī èr nián chūn tiě zi cí guāng yáo shòu shèng xiàn tiān tǐ dào tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

楼阁隔年余旧雪,园林连夜着新花。
东皇拟作行春计,先到长生大帝家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

水心亭分题 (shuǐ xīn tíng fēn tí)

朝代:宋    作者: 金君卿

雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏王子安应试新亭二诗 其二 (yǒng wáng zǐ ān yìng shì xīn tíng èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 郑猷

前年谏猎出长杨,乞得新亭作醉乡。
好把青衫送酒媪,从教人识御炉香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上元竹枝歌和曾大卿 其二 (shàng yuán zhú zhī gē hé céng dà qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 冉居常

学箫学鼓少年群,准拟春来奉使君。
自向琱笼作行队,安排好曲写殷勤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上广东运副马少卿寿十口号 其一○ (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曾丰

台星久出照寰瀛,懒入端门傍御屏。
上扣北辰乞闲散,南归长作老人星。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。