shuǐ xīn tíng fēn tí
水心亭分题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo xīn shōu wǎn zhào kāi , shuǐ xīn tíng shàng yī céng lái 。
hóng qún zhī jiě yāo rén zuì , jìng zhé xīn hé dāng jiǔ bēi 。

水心亭分題

—— 金君卿

雨脚新收晚照開,水心亭上一曾來。
紅裙只解邀人醉,競折新荷當酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo xīn shōu wǎn zhào kāi , shuǐ xīn tíng shàng yī céng lái 。
hóng qún zhī jiě yāo rén zuì , jìng zhé xīn hé dāng jiǔ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨刚刚停了,晚霞如火般照亮了天空,水心亭上曾经来过一次。她身穿鲜红的裙子,似乎只知道邀请别人一起醉,而竞相摘取嫩绿的荷叶作为酒杯。



总结:

这是一首古文诗词,描绘了雨后晚霞美景和一个红裙女子在水心亭上邀请他人共饮的情景,以及人们欣然采摘荷叶用作酒杯的情景。诗中展现了田园诗的写景与饮酒作乐的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

吴子似提干九高亭小景 (wú zǐ sì tí gàn jiǔ gāo tíng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 戴复古

前日作诗题大概,亭前小景亦堪题。
绿杨树下茅三架,白水田头菜两畦。
似酒新鹅初泛浦,如孩黄犊试牵犁。
十分野趣关心事,到此令人忆剡溪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 灙泉亭 (shǒu jū yuán chí zá tí dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 文同

迳源分灙水,衮衮出亭下。
横湖能许深,日夜见倾泻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题醒心亭 (tí xǐng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

醒心亭下水悠悠,归棹匆匆更少留。
何日飘然五湖去,醉吟还得过浮邱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题水仙卷 (tí shuǐ xiān juàn)

朝代:宋    作者: 钱选

帝子不沈湘,亭亭绝世妆。
晓烟横薄袂,秋濑韵明璫。
洛浦应求友,姚家合让王。
殷勤归水部,雅意在分香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题丁子厚二亭 睦亭 (jì tí dīng zǐ hòu èr tíng mù tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

抚族无如睦,开亭意可知。
庭阶尽兰玉,兄弟即埙箎。
食有分甘乐,歌谐伐木诗。
欢心己如此,风景况相宜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题长乐县灵峰寺望日亭 (tí cháng lè xiàn líng fēng sì wàng rì tíng)

朝代:宋    作者: 林亦之

云母江边有草亭,分明见得日头生。
一村篱落更何处,此已无天只水声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少,帘卷东风日未西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题刘诏寺丞槛泉亭 (jì tí liú zhào sì chéng kǎn quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

泉名从古冠齐丘,独占溪心涌不休。
深似蜀都分海眼,势如吴分起潮头。
连宵鼓浪摇明月,当暑迎风作素秋。
亭上主人留我语,只将尘事指浮沤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题福州与春亭 (tí fú zhōu yǔ chūn tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

史君同乐在春亭,吏退心田水様清。
恰似春风吹百卉,白红无数不知名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。