chán yú bà zhàn què guī tí shàn yáng guǎn
单于罢战却归题善阳馆 🔈
单于南去善阳关，身逐归云到处闲。
曾是五年莲府客，每闻胡虏哭阴山。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
單于南去善陽關，身逐歸雲到處閑。
曾是五年蓮府客，每聞胡虜哭陰山。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
单于南去善阳关，身随归云到处悠闲。曾经作为五年来到莲府做客，常听到胡虏哭泣在阴山之上。
全诗概括：这首诗描绘了一个单于南下的场景，他随着归云而去，过上了自由自在的生活。诗人提及自己曾在莲府做客五年，时常听到胡虏在阴山上哭泣。这首诗以简练的语言揭示了单于南迁和诗人的过往经历，展现了边塞的荒凉和民族之间的冲突。
赏析：
《单于罢战却归题善阳馆》是唐代文学家武元衡创作的一首诗。诗人以单于（匈奴汗王）南归的场景为背景，表现了诗人对战乱的反感和对归宁安逸生活的向往，同时也表达了对历史的深切思考。
首句“单于南去善阳关”描绘了单于北上征战的场景，单于是匈奴汗王，南去善阳关意味着他在北方战斗结束，归途中。这一句中，作者通过单于的归途，展示了战争与征途的疲惫，以及对归乡之地的渴望。
第二句“身追归云到处闲”表现了诗人的心境。归途中的单于如同随云归去，而云则是自由自在地飘荡，不受拘束。这里作者通过对单于的心情进行类比，暗示了自己对自由和宁静生活的向往。
接下来的两句“曾是五年莲府客，每闻胡虏哭阴山”则回溯了诗人的过去。莲府是指诗人曾在莲花山府（唐玄宗时期的寺庙）做客的经历，五年的时间里，他亲历了那里的变迁和动荡。胡虏哭阴山则反映了战乱时期的悲惨景象，呼应了诗中对战乱的反感之情。
整首诗通过对单于的归途、自由飘荡的云、过去在莲府的经历以及战乱的描写，传达了诗人对和平安逸生活的向往，以及对历史战乱的深刻反思。
武元衡的诗：
相关诗词：
宫词一百首 其四四 (gōng cí yī bǎi shǒu qí sì sì)
塞垣战罢五单于，北驿吹尘捧国书。
欲识天声震夷貊，契丹新进九龙车。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
将过单于 (jiāng guò chán yú)
荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到，陇鴈已归时未归。
行李亦须携战器，趋迎当便着戎衣。
幷州去路殊迢遰，风雨何当达近畿。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
破陈乐词二首 二 (pò chén yuè cí èr shǒu èr)
少年胆气凌云，共许骁雄出羣。
匹马城西挑战，单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷。
誓欲成名报国，羞将开合论勳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杂曲歌辞 破阵乐 三 (zá qū gē cí pò zhèn yuè sān)
少年胆气凌云，共许骁雄出羣。
匹马城南挑战，单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送欵，五饵单于解纷。
誓欲成名报国，羞将开口论勳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
登单于台 (dēng chán yú tái)
天仗祁连外，穷荒鸟雀呼。
登台真帝子，绝幕遁单于。
百级云中见，千官帐下趋。
穹庐垂旷野，警跸近清都。
汉地今无虏，秦城枉避胡。
呼韩天日谒，却入渭桥图。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚为然也 (gù rén xiè shī hòu kè táng xián chún yú xiān shēng mù shī yú shàn xuè yì xì yǔ qí hòu kè shí hòu èr nián shī hòu qù shì míng nián yú guò shàn xuè yì dú shī bēi zhī yīn zuò chún yú mù shī yòu tí èr yùn zhuī dào shī hòu píng shēng wàng xíng shàn xuè mò nì wéi shī hòu wèi rán yě)
故人坟宿草，翰墨想遗风。
善谑知君意，何伤睿武公。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。