首页 > 发现 > 全唐诗 > 破陈乐词二首 二

pò chén yuè cí èr shǒu èr
 破陈乐词二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

少年胆气凌云，共许骁雄出羣。
匹马城西挑战，单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷。
誓欲成名报国，羞将开合论勳。

仄平仄仄平平，仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
仄仄○平仄仄，仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平○平仄○平。

shào nián dǎn qì líng yún ， gòng xǔ xiāo xióng chū qún 。
pǐ mǎ chéng xī tiǎo zhàn ， dān dāo jì běi cóng jūn 。
yī gǔ xiān bēi sòng kuǎn ， wǔ ěr chán yú jiě fēn 。
shì yù chéng míng bào guó ， xiū jiāng kāi hé lùn xūn 。

马

破陳樂詞二首 二

—— 張說

少年膽氣凌雲，共許驍雄出羣。
匹馬城西挑戰，單刀薊北從軍。
一鼓鮮卑送款，五餌單于解紛。
誓欲成名報國，羞將開閤論勳。

仄平仄仄平平，仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
仄仄○平仄仄，仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄，平○平仄○平。

shào nián dǎn qì líng yún ， gòng xǔ xiāo xióng chū qún 。
pǐ mǎ chéng xī tiǎo zhàn ， dān dāo jì běi cóng jūn 。
yī gǔ xiān bēi sòng kuǎn ， wǔ ěr chán yú jiě fēn 。
shì yù chéng míng bào guó ， xiū jiāng kāi hé lùn xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年有着勇气，志向远大，一同发誓要成为骁勇的人，脱颖而出。
他骑着一匹马，在城西挑战，孤身一刀向蓟北从军。
他一鼓作气，打败了鲜卑，献上战利品，让单于解除纷争。
他立誓要成就大事，报效国家，不愿把功绩轻易展示。

赏析：这是张说的《破陈乐词二首 二》中的一部分。诗人以少年豪迈的胆识和崭新的壮志为主题，表现了年轻一代的英勇气概和为国报仇雪耻的决心。
诗中第一句“少年胆气凌云，共许骁雄出群”，展现了年轻人的胆识和志向。他们怀揣着勇气，渴望在众人中脱颖而出，成为杰出的英雄。
第二句“匹马城西挑战，单刀蓟北从军”，表现了诗人对年轻人勇往直前、积极从军的赞美。他们不畏艰险，勇往直前，挑战敌人，为国从军，表现出坚韧和决心。
第三句“一鼓鲜卑送款，五饵单于解纷”，描写了他们在战场上的英勇表现，一鼓之力便能使敌人束手就擒，表现出他们的出色军事才能。
最后一句“誓欲成名报国，羞将开合论勋”，表达了他们的决心，他们要以英勇的事迹来成名，为国家出一份力，不愿沉默而无为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《破陈乐词二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：