guī luò jì zhèng zhōu zǔ zé zhī lóng tú
归洛寄郑州祖择之龙图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

恩深骨髓谓慈亲,义重丘山是故人。
归过嵩阳旧游地,白云收得薜萝身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ēn shēn gǔ suǐ wèi cí qīn , yì chóng qiū shān shì gù rén 。
guī guò sōng yáng jiù yóu dì , bái yún shōu dé bì luó shēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恩深骨髓指的是对慈亲的深厚感恩之情,义重丘山表示对故友的义气之重。
回到嵩阳,重游过去的旧地,白云收藏了薜萝的身影。



总结:

这首诗表达了诗人对亲情和友情的珍视和感恩之情,通过回到故地再次感受旧时的美好,诗人以白云收藏薜萝的形象来寄托对过去美好回忆的怀念之情。

赏析:
这首诗《归洛寄郑州祖择之龙图》由邵雍创作,以崇高的感情表达了对慈亲的深厚敬意和对故人的难舍之情。诗人首先表达了恩情深重,将慈亲的恩德比喻为“恩深骨髓”,将友谊的义气比作“义重丘山”,凸显了家庭情感和友情的珍贵。接着,诗人以诗意的语言勾勒出嵩阳的美景,将归途融入了自然景色之中,增添了诗歌的意境和内涵。白云收得薜萝身,表现了归途的愉悦和舒适,也寓意了对安宁幸福生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

归洛寄祖择之龙图 (guī luò jì zǔ zé zhī lóng tú)

朝代:宋    作者: 吕公着

恩深骨髓谓慈亲,义重邱山是故人。
归过嵩阳旧游地,□云收得薜萝身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈诜

有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

袁州庆丰堂十闲咏 其二 (yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 祖无择

郑声良可厌,闲抱七丝琴。
欲识调弦意,理人先理心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

筠州圣祖殿诗 其四 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

深山之间,野水之滨。
礼乐声明,孰见孰闻。
祖庙之严,君臣则存。
失而不图,民以罔观。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

答郑州祖龙图见寄原韵 (dá zhèng zhōu zǔ lóng tú jiàn jì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 富弼

坐拥双旌甫浚郊,总戎曾未属鞬橐。
千金寡妙方移疾,二府交修敢惮劳。
处世机牙都不竞,摄生权柄急须操。
他时病起君恩报,始信林泉属我曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作 (zì hé yīn sī guó shǐ yàn mù zhī chuán chēng qí zhī míng zhōu gé qīng hàn dòu zhēng zhī sú jí jīn hǎi cháo tú zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

燕公未肯祖虚无,悍俗归仁举国书。
莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

代书寄祖龙图 (dài shū jì zǔ lóng tú)

朝代:宋    作者: 邵雍

三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此後,应不着闲愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

哭郓州孔给事 其一 (kū yùn zhōu kǒng gěi shì qí yī)

朝代:宋    作者: 祖无择

出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

正阳驿舍梦郑并州寄书开之即三山图也 (zhèng yáng yì shè mèng zhèng bīng zhōu jì shū kāi zhī jí sān shān tú yě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我来清淮侧,梦得郑公书。
开书一把玩,乃是三山图。
山形雄且邃,笔画简而疎。
纸幅不盈尺,万仞势有余。
卷置怀袖中,意获寤已无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和龙图王学士经涂洛邑见寄 (hé lóng tú wáng xué shì jīng tú luò yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

谢病台阶别邃旒,更荣符钥守司州。
箧书已辩恩难报,台礼虽颁政未修。
潄石洛波鸣佩晓,插云嵩色绀屏秋。
烦君丽句催登览,欲便长随麋鹿游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物