lí chén zhōu xiān jì yǐng shàng lóng tú
离陈州先寄颍上龙图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

蓬蒿一亩亦蘧庐，终岁纷纷三徙居。
客耳欣沾颍川水，儿謡积厌武昌鱼。
宁知代舍悲长铗，忽幸侯门埽敝裾。
虽信师金讥数昧，未甘莱子勤捐书。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

péng hāo yī mǔ yì qú lú ， zhōng suì fēn fēn sān xǐ jū 。
kè ěr xīn zhān yǐng chuān shuǐ ， ér yáo jī yàn wǔ chāng yú 。
níng zhī dài shè bēi cháng jiá ， hū xìng hóu mén sào bì jū 。
suī xìn shī jīn jī shù mèi ， wèi gān lái zǐ qín juān shū 。

图动物龙

離陳州先寄潁上龍圖

—— 劉敞

蓬蒿一畝亦蘧廬，終歲紛紛三徙居。
客耳欣沾潁川水，兒謡積厭武昌魚。
寧知代舍悲長鋏，忽幸侯門埽敝裾。
雖信師金譏數昧，未甘萊子勤捐書。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬蒿一亩地也能成为像蘧庐一样的房屋，一年四季不断地迁徙居住。客人听了欣喜于沾染着颍川的水，孩子们则高声歌唱着积厌厌倦了的武昌鱼。谁能知道我代替舍弃了长铗的悲伤，突然有幸进入侯门摆脱了破裙。虽然相信师傅说的黄金可以讥笑几次无意义的亏损，但我还是不愿意像莱子那样勤奋地舍弃了书籍。

总结：

这篇古文描述了一个人过着贫困、迁徙生活的故事。他经历了不同的环境和处境，但对知识的追求和心中的向往始终未变，坚持学习不懈怠。

《离陈州先寄颍上龙图》是刘敞的诗作，这首诗表达了诗人因种种原因离开陈州，寄词给颍上的友人龙图，并借此诗表达了自己的感情和思考。
赏析：
这首诗以自然景物和个人经历为背景，展现了诗人的感情和思考。首节描写了一亩蓬蒿，意喻诗人的生活质朴和朴实，而三次搬迁的经历表明了他的坎坷命运。诗人提到颍川水，表现了他对故乡的眷恋之情，而武昌鱼则反映了他对美食的向往。第二节表达了对未来的向往，诗人希望能改变自己的命运，摆脱贫困。第三节则展现了诗人的志向，他虽然遭受困境，但不愿轻易放弃学问，表示愿意继续努力不懈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>