dài hè sū yán shēng cháo
代贺苏盐生朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖行之 (liào xíng zhī) 。

斗杓酒携井络墟，月蓂四荚随盈除。
絪縕和气掬宇宙，葱鬰瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧，许国勳阀今渠渠。
公侯骨相奇表在，佛祖心谛羣疑袪。
长材不惮剸烦剧，入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外，使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计，九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧庐，当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书，公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域，安用九转刀圭余。

仄○仄平仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○平○平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平○。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平，○仄仄仄平○平。
仄平○仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

dòu sháo jiǔ xié jǐng luò xū ， yuè mì sì jiá suí yíng chú 。
yīn yùn hé qì jū yǔ zhòu ， cōng yù ruì ǎi chōng mén lǘ 。
mén lǘ zì shì xiāng jiā jiù ， xǔ guó xūn fá jīn qú qú 。
gōng hóu gǔ xiāng qí biǎo zài ， fó zǔ xīn dì qún yí qū 。
cháng cái bù dàn tuán fán jù ， rù zàn shū tíng huán tí yú 。
shēng yóu yè lǚ ǎi zhōng wài ， shǐ jié róng bì dōng nán rú 。
sān xiāng lái lǐng fù tōng jì ， jiǔ jùn xián qǐ chéng qīng chē 。
mín yán cǐ dì gōng qú lú ， dāng kuì zhù xiǎng níng yìng xú 。
xìng míng xíng qǐ jīn ōu shū ， gōng fǔ rù jí tán tán jū 。
fāng hú péng dǎo yǒu shòu yù ， ān yòng jiǔ zhuǎn dāo guī yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

斗杓酒带着井络墟，像月亮上的蓂荚一样随着酒满而减少。
柔软的气息弥漫在宇宙间，瑞气如云充满门户。
门户旧时属于相家，如今却归于许国的勋阀。
公侯的骨头显露出奇异的气质，佛祖的心灵洞察排除众疑。
出类拔萃的才能毫不畏惧繁琐与困难，进入赞颂的枢庭还赋诗歌于马车。
声誉与事业遍及中外，使节们荣耀地奉献于东南之地。
来自三湘的人前来领受阜通之计，九郡的百姓都渴望着澄清的治理。
人们口中赞叹这位公蘧庐，恳求您驾临，愿意请您想象那宁静的徐行。
您的名字和行为承载着金瓯书的意义，您的府邸即刻入住在潭潭之居。
方壶蓬岛上有延年益寿之地，您可以安然使用九转之刀与圭余。

总结：

诗人以流畅华丽的辞藻，描绘了一个充满祥瑞与庄严氛围的场景。斗杓酒代表着美好与丰富，它与井络墟相伴，月亮的蓂荚随着酒的减少而跟随，象征着美好事物的周而复始。气息和瑞气遍布宇宙，门户昔日属于相家，今归勋阀。诗人歌颂了公侯和佛祖的非凡品质，以及他们的影响力。才华出众者不畏困难，用诗歌向枢庭献礼；声誉与事业遍及中外，使者荣耀东南。三湘之民领受治理，九郡百姓期盼清明。公蘧庐备受赞誉，人们期待您的光临。名字与行为象征深刻意义，府邸已为您准备妥当。方壶蓬岛有祥瑞之地，您可使用宝物延年益寿。整首诗歌充溢着美好祥瑞，表达了对高贵者的崇敬与期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>