dá zhì chūn suǒ jì shī juàn
答稚春所寄诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

不见几多日,诗篇句句新。
沉吟堪脍炙,涂抹更精神。
世俗难知己,文章却解贫。
竹窗休苦思,思苦转愁人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn jǐ duō rì , shī piān jù jù xīn 。
chén yín kān kuài zhì , tú mǒ gèng jīng shén 。
shì sú nán zhī jǐ , wén zhāng què jiě pín 。
zhú chuāng xiū kǔ sī , sī kǔ zhuǎn chóu rén 。

答稚春所寄詩卷

—— 林亦之

不見幾多日,詩篇句句新。
沉吟堪膾炙,塗抹更精神。
世俗難知己,文章却解貧。
竹窗休苦思,思苦轉愁人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn jǐ duō rì , shī piān jù jù xīn 。
chén yín kān kuài zhì , tú mǒ gèng jīng shén 。
shì sú nán zhī jǐ , wén zhāng què jiě pín 。
zhú chuāng xiū kǔ sī , sī kǔ zhuǎn chóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这里是古文翻译成白话文并保留原文的版本:
不见过多少天,诗篇每句都别具新意。
深思熟虑可品味,润色更显精神。
世俗中难以找到知己,但文章却能解救贫困。
竹制窗棂不必苦苦思索,过多的思虑只会令人愁苦。

总结:

诗人在表达自己的创作心得,强调了创作的难易和价值。他指出诗篇需要经过深思熟虑,不断润色才能更加精妙;虽然在现实生活中难以找到知己,但通过文章可以超越贫困和世俗的局限。最后,他劝诫自己不必过度纠结,否则会带来愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一二 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵必

无贽谒梅花,一诗我破戒。
春风如打勘,具有案卷在。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仲钦寄民为重斋诗和答 其五 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。
定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答稚春送瘗鹤铭 (dá zhì chūn sòng yì hè míng)

朝代:宋    作者: 林亦之

烹鱼蒙尺牍,瘗鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵昌甫写寄江西道中诗卷 (zhào chāng fǔ xiě jì jiāng xī dào zhōng shī juàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

眼底谁无一卷诗,诗能如此亦何为。
纵言光景留连者,春在人间有几知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 (yuán míng fǔ yǐ jiā yùn jì yú yú yǐ shān méi dá zèng fēi wéi sì yùn jiān yì shuāng guān)

朝代:唐    作者: 方干

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。
九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。
罇罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。
毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其二 (qì yuǎn jì jìn shī jì zhāng xiōng dì chàng hè ma yí jiāng méi shù jiē qí suǒ yě yīn tí èr jué jì dá gài cáo lǐ tóng bǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三人唱第记曾看,往事流云话亦难。
蜀道有诗犹寄我,才情何不溺儒冠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阳武王安之寄石榴 (yáng wǔ wáng ān zhī jì shí liú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

安榴若拳石,中藴丹砂粒。
割之珠落盘,不待蛟人泣。
旧友大河滨,作宰实畿邑。
严霜百果熟,为赠忽我及。
始时童稚娇,争取猴猿集。
老夫所食微,何假更收拾。
聊答君意勤,作诗恨短涩。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次本斋韵 其二 (cì běn zhāi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

怪底膺门稚子欢,倒衣迎拜病犹堪。
喜看诗卷牛腰大,惭说踏车鸦尾衔。
风谊薄云谁得似,云泥被径我增惭。
新年精力知强健,酬答端能日百函。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵元舆十绝 答省师诗卷 (cì yùn yuán yú shí jué dá shěng shī shī juàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。
言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。