dá zhì chūn sòng yì hè míng
答稚春送瘗鹤铭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

烹鱼蒙尺牍,瘗鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pēng yú méng chǐ dú , yì hè yǒu cán bēi 。
lǎo qù wú tā hǎo , cháo lái qiè suǒ sī 。
yōu huái zēng gǎn jī , miào chù zì qīng qī 。
xǐ jù huán shēng tàn , rú jīn ài zhě shuí 。

答稚春送瘞鶴銘

—— 林亦之

烹魚蒙尺牘,瘞鶴有殘碑。
老去無他好,朝來愜所思。
幽懷增感激,妙處自傾欹。
喜劇還生嘆,如今愛者誰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pēng yú méng chǐ dú , yì hè yǒu cán bēi 。
lǎo qù wú tā hǎo , cháo lái qiè suǒ sī 。
yōu huái zēng gǎn jī , miào chù zì qīng qī 。
xǐ jù huán shēng tàn , rú jīn ài zhě shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烹鱼时遮蔽以尺牍,埋葬仙鹤处有残碑。
年老时无他喜好,早晨来临令人满意所思。
内心深情增加感激之情,美妙之处自然倾向偏爱。
欣喜之事转为叹息,如今还有谁是真正的爱者。

总结:

诗人抒发了对岁月流转的感慨,通过描述烹鱼时遮蔽尺牍和埋葬仙鹤残碑的场景,表达了岁月的不可逆转和物是人非的变迁。诗人在年老之际,没有其他特别的喜好,只是在早晨来临时沐浴在满意和思考之中。内心的情感越发深厚,对美好事物的欣赏也变得更加偏爱。然而,诗人在欢喜之际也不禁生出叹息,因为现实中难以找到真正值得爱的人。整首诗通过描绘具体情景,抒发了诗人对时光易逝、人事无常、情感真挚的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

吊猿 (diào yuán)

朝代:宋    作者: 释居简

巫硖第三声,无愁亦怕听。
养铅烦护鼎,献果伴看经。
失树难忘返,投笼不畏扃。
旧铭曾瘗鹤,猿瘗亦宜铭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn yuè guān yuǎn tiào)

朝代:宋    作者: 武衍

朝宗亭下浪冥冥,何日寻观瘗鹤铭。
更欲裹茶邀客去,短篷敲火瀹中泠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

隐者瘗男铭 (yǐn zhě yì nán míng)

朝代:唐    作者: 不详

神真链形年未足,化为我子功相续。
丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丹阳子高得逸少瘗鹤铭于焦山之下及梁唐诸贤四石刻共作一亭以宝墨名之集贤伯镇为之作记远来求诗因作长句以寄 (dān yáng zǐ gāo dé yì shǎo yì hè míng yú jiāo shān zhī xià jí liáng táng zhū xián sì shí kè gòng zuò yī tíng yǐ bǎo mò míng zhī jí xián bǎi zhèn wèi zhī zuò jì yuǎn lái qiú shī yīn zuò cháng jù yǐ jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

山阴不见换鹅经,京口今存瘗鹤铭。
萧洒集仙来作记,风流太守为开亭。
两篇玉蕊尘初涤,四体银钩藓尚青。
我久临池无所得,愿观遗法快沈冥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬王哦松八景 其七 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí qī)

朝代:宋    作者: 释居简

雨後双螺对绾青,采毫曾此蘸中泠。
冩成九派分流势,不冩当年瘗鹤铭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其一○八 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 释居简

误将萤火作明星,发得些儿鬼眼睛。
末代只看王勃记,何殊瘗鹤紫阳铭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼鹤 (dào hè)

朝代:宋    作者: 赵戣

乘化归辽海,双龙一不开。
坠翎留片雪,遗迹印荒苔。
月朗怜孤唳,琴间忆共来。
瘗铭为琢石,鸡鹜不须猜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

悼鹤 (dào hè)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

乘化归辽海,双笼一不开。
坠翎留片雪,遗迹印荒苔。
月朗怜孤唳,琴闲忆共来。
瘗铭为琢石,鸡鹜不须猜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

焦山 (jiāo shān)

朝代:宋    作者: 戴复古

江接海冥冥,山连岛树青。
似非人境界,宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅,潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝,心与酒俱醒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

感怀 其三 (gǎn huái qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

异人曾授相牛经,奇字初传瘗鹤铭。
敲月不知僧某甲,锄烟頼有老畦丁。
山灵呵护闲居赋,象纬森罗处士星。
俯仰中间无愧怍,芋区瓜陇亦朝廷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。