首页 > 发现 > 全宋诗 > 答徐十赠诗三绝句 其一

dá xú shí zèng shī sān jué jù qí yī
 答徐十赠诗三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

东湖高士有云孙，句梦池塘论过秦。
海内故人流落尽，病夫杯渡不嫌频。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng hú gāo shì yǒu yún sūn ， jù mèng chí táng lùn guò qín 。
hǎi nèi gù rén liú luò jìn ， bìng fū bēi dù bù xián pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东湖有一位名叫云孙的高士，他曾在句梦池塘谈论过秦国历史。海内的故友都已经流落尽，即使病重的人频频举杯渡江，也不嫌麻烦。
总结：这句话表达了东湖高士云孙曾在句梦池塘谈论过秦国历史，同时描绘了海内故人流落无处，病重的人仍不厌其烦地频频举杯渡江的场景。这句话中透露着一丝忧伤和孤寂。

赏析：
这首诗是李彭的《答徐十赠诗三绝句 其一》。它展现了诗人对友人徐十的回赠之情，以三绝句的形式表达了深厚的友情和情感。
首句“东湖高士有云孙”提到“东湖高士”，意指东湖一带的文人雅士。诗人以此开篇，为诗情的展开打下基调。接下来的“句梦池塘论过秦”则表明了徐十在湖畔的闲适生活，他们一起讨论古今典籍，品味人生百味，这种友情之情呼之欲出。
第二句“海内故人流落尽”传达了友人散落在四方，不得相聚的遗憾。这句中的“海内故人”不仅指代了友人徐十，也包含了诗人自己和其他友人，展示了友情的珍贵和难得。而“病夫杯渡不嫌频”则显现了友情之深，不论身体健康与否，杯酒相交，都无嫌弃之意。
整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人对友情的珍视和不舍，以及他们共同品味人生的情感。这是一首富有情感和深意的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《答徐十赠诗三绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：