dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr
大行皇太后挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiā fēng chéng jiù xiāng , guó tǐ jì huáng gū 。
dìng cè cóng zhōng jìn , chuán shēng zhèn hǎi yú 。
chūn fēng kāi bì zhé , cháo lù shī jiāo kū 。
wàn lǐ shēng huán kè , guān yīng lèi yǔ rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家风传承着古老的相守之道,国家的制度延续皇姑的模式。
明智的策略从中制定,禁止不良行为,传声震动海的边疆。
春风吹动着封闭的寒冬,朝露滋润着干枯的土地。
远行万里的客人归来,戴着冠冕,泪水如雨洒满衣衫。
总结:全文描述了家风传承、国体继续、政策明智、春风融和、万里归来的主题,表达了对传统的尊重和对困苦归途人的同情。

赏析:这首诗《大行皇太后挽词二首 其二》是苏辙写给大行皇太后的挽词之一,表达了对皇太后的崇敬和思念之情。诗中融入了家国情怀、政治风采和自然景物的描写,表达了作者对时局的担忧和对皇太后的感慨。
首句“家风承旧相,国体继皇姑。”表明了皇太后是家族风范的继承者,也是国家制度的延续者,展现了作者对皇太后的崇高评价。
接下来的几句描述了皇太后的治国才略和威仪,她的决策能力使国家稳定如山,她的声势震动了整个海岸线。这部分反映了政治风采。
诗中还融入了春天的自然景物,如“春风开闭蛰”和“朝露湿焦枯”,这些描写增添了诗歌的意境和生动性。
最后两句“万里生还客,冠缨泪雨濡。”表达了作者对皇太后的思念之情,皇太后的智慧和威望让远道而来的客人也感到深深的敬仰,作者的泪水像雨水一样滋润了皇太后的冠缨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《大行皇太后挽词二首》系列:

还为您找到 3 首名为《大行皇太后挽词二首 其二》的诗:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: