dá mǎ shì yù jiàn zèng
荅马侍御见赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

谬入金门侍玉除,烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用,笼禽徒与故人疎。
苑花似雪同随辇,宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

miù rù jīn mén shì yù chú , fán jūn wèn wǒ yì hé rú 。
pán mù jù kān míng zhǔ yòng , lóng qín tú yǔ gù rén shū 。
yuàn huā sì xuě tóng suí niǎn , gōng yuè rú méi bàn zhí lú 。
qiǎn bó qiú xián sī zì dài , jī kāng mò jì jué jiāo shū 。

荅馬侍御見贈

—— 白居易

謬入金門侍玉除,煩君問我意何如。
蟠木詎堪明主用,籠禽徒與故人疎。
苑花似雪同隨輦,宮月如眉伴直廬。
淺薄求賢思自代,嵇康莫寄絕交書。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

miù rù jīn mén shì yù chú , fán jūn wèn wǒ yì hé rú 。
pán mù jù kān míng zhǔ yòng , lóng qín tú yǔ gù rén shū 。
yuàn huā sì xuě tóng suí niǎn , gōng yuè rú méi bàn zhí lú 。
qiǎn bó qiú xián sī zì dài , jī kāng mò jì jué jiāo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我错迷入金门侍奉君王,忧心忡忡地向你询问我的心意如何。
你以蟠木比喻自己岂能受明君器重,关押禽鸟只会与故友疏远。
像苑中盛开的花朵,陪伴着君王的车辇一同飘香;宫中皎洁的月亮,伴随在直庐(君王的居所)边如眉相伴。
我心浅薄,渴望有贤士来取代我自己,但嵇康你不要把绝交书托付给我。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 (dá zhāng shì yù jiǎ xǐ zài dēng kē hòu zì luò fù shàng dōu zèng bié)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

又被时人写姓名,春风引路入京城。
知君忆得前身事,分付莺花与後生。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

酬骆侍御荅诗 (chóu luò shì yù dá shī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

风传画阁空知晓,雨湿江城不见春。
堆案遶牀君莫怪,已经愁思古时人。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 (lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo yǐ shī jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

一台称二妙,归路望行尘。
俱是攀龙客,空为避马人。
见招翻局蹐,相问良殷勤。
日日吟趋府,弹冠岂有因。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 (qīng míng jié guō shì yù ǒu yǔ lǐ shì yù kǒng xiào shū wáng xiù cái yóu kāi huà sì wò bìng bù dé tóng yóu fù dé shí yùn jiān chéng mǎ shí bā láng chéng gōng)

朝代:唐    作者: 崔元翰

山色入层城,锺声临复岫。
乘闲息边事,探异怜春候。
曲阁下重阶,回廊遥对溜。
石间花徧落,草上云时覆。
钻火见樵人,饮泉逢野兽。
道情亲法侣,时望登朝右。
执宪糺奸邪,刊书正讹谬。
茂才当时选,公子生人秀。
赠荅继篇章,欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾,击缶酬金奏。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

清明节 游历

侍从途中口号应制 (shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特荅造化功。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

荅表臣赠别二首 二 (dá biǎo chén zèng bié èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

嘶马立未还,行舟路将转。
江头瞑色深,挥袖依稀见。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

酬栢侍御荅酒 (chóu bǎi shì yù dá jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

茱萸酒法大家同,好是盛来白椀中。
这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食日戏赠李侍御 (hán shí rì xì zèng lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢延让

十二街如市,红尘咽不开。
洒蹄骢马汗,没处看花来。

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。