shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì
侍从途中口号应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 阎朝隐 (yán cháo yǐn)

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特荅造化功。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

cī jiàn chū shān dōng , zhōng zhēn rèn tǔ fēng 。
yīn fū hé shuò zǎo , dé fèng luò yáng gōng 。
yī gù shì yù shǐ , zài gù gěi shì zhōng 。
cháng yuàn fěn jī gǔ , tè dá zào huà gōng 。

侍從途中口號應制

—— 閻朝隱

疵賤出山東,忠貞任土風。
因敷河朔藻,得奉洛陽宮。
一顧侍御史,再顧給事中。
常願粉肌骨,特荅造化功。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

cī jiàn chū shān dōng , zhōng zhēn rèn tǔ fēng 。
yīn fū hé shuò zǎo , dé fèng luò yáng gōng 。
yī gù shì yù shǐ , zài gù gěi shì zhōng 。
cháng yuàn fěn jī gǔ , tè dá zào huà gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疵贱之人离开山东,忠贞之心执掌乡风。
因为在河朔地区显扬才华,获得进入洛阳宫廷的机会。
曾经受命为侍御史,再度受命为给事中。
一直期望使皮肤骨骼变得娇嫩,特别感谢造物主的恩赐。

赏析::
阎朝隐的《侍从途中口号应制》以豪放洒脱的文风表现了士人志向和忠诚心。诗中描述了一位志存高远,豁达坚定的士人面对宦海风波,奋发向前,展现了对忠诚与理想的追求。
首句“疵贱出山东,忠贞任土风。”意味着即便出生于平凡贫寒之地,也要秉持忠贞之心,奋然投身于政治事业。疵贱不足以阻挡士人的志向,要秉持忠诚于国家、人民。
接着描述了士人的奋斗历程,“因敷河朔藻,得奉洛阳宫。”士人有志于贡献于国家,得到了洛阳宫的重用,展示了他们奉献的诚心与智慧。
“一顾侍御史,再顾给事中。”这句表现了士人对于仕途的向往和执着,他们立志成为朝廷重要的官员,为国家尽心尽力。
最后两句“常愿粉肌骨,特荅造化功。”传达了志士强烈的愿望,愿意竭尽全力,不辱使命,以达成其为国家造福的大志。
标签: 志向高远,奋发向前

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎朝隐介绍:🔈

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人,连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,爲武后所赏,累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还爲着作郎。先天中,除秘书少监,後贬通州别驾。诗十三首。 查看更多>>

阎朝隐的诗:

相关诗词:

南郊庆成口号二十首 其一四 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周密

换辇登门卷御帘,侍中承制舍人宣。
凤书乍脱金鸡口,一派懽声下九天。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

奉和圣制潼关口号应制 (fèng hé shèng zhì tóng guān kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

天德平无外,关门东复西。
不将千里隔,何用一丸泥。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

常州会三从官致语口号 (cháng zhōu huì sān cóng guān zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 程俱

诗书礼乐旧将军,献纳论思两侍臣。
暂比挥金同宴衎,即看鸣玉侍严宸。
风流珠璧挥班着,名节冰霜耸缙绅。
好与兰陵传盛事,德星应复聚江滨。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

途中遇雨马上口号留别张刘二端公 (tú zhōng yù yǔ mǎ shàng kǒu hào liú bié zhāng liú èr duān gōng)

朝代:唐    作者: 卢纶

阴雷慢转野云长,骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓,欲摧肝胆事王章。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

动物

宴四川余制置乐语口号 (yàn sì chuān yú zhì zhì lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

送王制置帅成都 (sòng wáng zhì zhì shuài chéng dōu)

朝代:宋    作者: 曹勋

从来吴蜀势相亲,制阃今勤侍帝臣。
可但覆瓯称直道,暂烦分陕济斯民。
剑关日下山河重,井络天开号令新。
圣主遂宽西顾念,遨头正及锦江春。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

途中口号 (tú zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 郭向

抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

途中口号 (tú zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 卢僎

抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 (lǐ shí sháo zhōu jì tú zhōng jué jù shǐ zhě qǔ bào xiū shū zhī jì kǒu hào chóu zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。
莫言向北千行鴈,别有图南六月鹏。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。