首页 > 全唐诗 > 清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公

qīng míng jié guō shì yù ǒu yǔ lǐ shì yù kǒng xiào shū wáng xiù cái yóu kāi huà sì wò bìng bù dé tóng yóu fù dé shí yùn jiān chéng mǎ shí bā láng chéng gōng
清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔元翰 (cuī yuán hàn) 。

山色入层城，锺声临复岫。
乘闲息边事，探异怜春候。
曲阁下重阶，回廊遥对溜。
石间花徧落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。
道情亲法侣，时望登朝右。
执宪糺奸邪，刊书正讹谬。
茂才当时选，公子生人秀。
赠荅继篇章，欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾，击缶酬金奏。

平仄仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄？平平，平平○平仄。
仄平○平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

shān sè rù céng chéng ， zhōng shēng lín fù xiù 。
chéng xián xī biān shì ， tàn yì lián chūn hòu 。
qū gé xià chóng jiē ， huí láng yáo duì liū 。
shí jiān huā biàn luò ， cǎo shàng yún shí fù 。
zuàn huǒ jiàn qiáo rén ， yǐn quán féng yě shòu 。
dào qíng qīn fǎ lǚ ， shí wàng dēng cháo yòu 。
zhí xiàn jiū jiān xié ， kān shū zhèng é miù 。
mào cái dāng shí xuǎn ， gōng zǐ shēng rén xiù 。
zèng dá jì piān zhāng ， huān yú chóng péng jiù 。
chuí lián dú shuāi jí ， jī fǒu chóu jīn zòu 。

清明节游历马

清明節郭侍御偶與李侍御孔校書王秀才遊開化寺臥病不得同遊賦得十韻兼呈馬十八郎丞公

—— 崔元翰

山色入層城，鍾聲臨複岫。
乘閑息邊事，探異憐春候。
曲閣下重階，迴廊遙對霤。
石間花徧落，草上雲時覆。
鑽火見樵人，飲泉逢野獸。
道情親法侶，時望登朝右。
執憲糺姦邪，刊書正訛謬。
茂才當時選，公子生人秀。
贈荅繼篇章，歡娛重朋舊。
垂簾獨衰疾，擊缶酬金奏。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

①霤liù：屋檐。
②法侣：道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》：“恒沙众生，皆为法侣。”
③朝cháo右：位列朝班之右。指朝廷大官。
④缶fǒu：盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。
⑤金奏：敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音乐。

赏析：:
这首诗《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公》是唐代诗人崔元翰创作的一首七言律诗。诗人以清明节为背景，描写了一幅山水田园的美丽画面，并表达了对友情、人生和理想的感慨和祝愿。
诗中以山色、锺声、曲阁、回廊、石间花、草上云等自然景物的描写，营造出了一个宁静而美丽的田园画面。作者通过诗中的山水景色，将读者带入了一个宁静而美好的世界，仿佛置身于诗意的仙境之中。
诗人还表达了对友情的珍视。诗中提到了郭侍御、李侍御、孔校书和王秀才等朋友，诗人与他们一同游览山水，感受大自然的美妙。这种友情的描写让诗中的田园景物更加生动，也让人感受到友情的温暖和珍贵。
此外，诗中也涉及到政治和社会问题，提到了执宪糺奸邪、刊书正讹谬等内容，反映了诗人对社会现实的关注和对政治正义的期望。
最后，诗人以自己的病痛和生命的脆弱，表达了对美好的向往和珍惜。诗末的垂帘独衰疾和击缶酬金奏，既强调了个人的无奈，又表现了对生命的感慨。
标签: 田园、友情、政治、生命

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。