dá zhāng shì yù jiǎ xǐ zài dēng kē hòu zì luò fù shàng dōu zèng bié
荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

又被时人写姓名，春风引路入京城。
知君忆得前身事，分付莺花与後生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu bèi shí rén xiě xìng míng ， chūn fēng yǐn lù rù jīng chéng 。
zhī jūn yì dé qián shēn shì ， fēn fù yīng huā yǔ hòu shēng 。

荅張侍御賈喜再登科後自洛赴上都贈別

—— 劉禹錫

又被時人寫姓名，春風引路入京城。
知君憶得前身事，分付鶯花與後生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu bèi shí rén xiě xìng míng ， chūn fēng yǐn lù rù jīng chéng 。
zhī jūn yì dé qián shēn shì ， fēn fù yīng huā yǔ hòu shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
又被现代人提及姓名，春风引领我踏入京城之中。
知道君忆起往昔事情，叮嘱莺花传达给后来的年轻人。

全诗概括：这首古文诗描绘了一个时人闻名的人物，他受到时人的关注并写下了他的名字。春天的风将他引领到了繁华的京城。他希望那些年轻人们记得他过去的事情，并将他的经验和故事传承下去。这是一首富有温情和教诲意味的诗篇。

赏析：
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的，题目为《荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别》。诗人以赠别的方式表达对贾喜的祝愿和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以贾喜再次登科及赴上都的情景为背景，表达了对他的祝愿和不舍之情。首两句“又被时人写姓名，春风引路入京城。”表明贾喜再次获得科举殊荣，成为时人瞩目的对象，春风和入京城的景象象征着他前程似锦，前途一片光明。这里的“被时人写姓名”也反映了当时士人追求的荣誉和名望。
接下来的两句“知君忆得前身事，分付莺花与後生。”则表达了诗人对贾喜的期望和祝愿。诗人希望贾喜能够怀念自己曾经的奋斗历程，将智慧传承给后辈，像“分付莺花与後生”一样，将自己的经验和智慧传递下去。这里的“莺花”可能代表着青年才俊，寓意着后生才俊的成长和茁壮。
整首诗情感温暖，表达了诗人对贾喜的美好祝愿和深情不舍之情。通过对前程无量的贾喜的赞美，以及对他传承智慧的期望，诗人展现了友情和师生情的真挚和温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>